“Love me, love my dog” 的意思是,如果你爱我,你也应该爱我的狗。这句英语习语的意思与中文成语“爱屋及乌”相近,指的是爱一个人,也要爱他所爱的一切。 题目要求判断句子 "Love me, love my dog" 的中文含义是否是 “爱屋及乌”。 “Love me, love my dog” 的含义是:爱我,就也要爱我...
【翻译】“爱屋及乌”用汉语说就是“爱我,爱我的狗”。【解析】根据句意“”爱屋及乌“用汉语说就是”爱我,爱我的狗“。可知”Love me,love my dog“是”爱屋及乌“的意思。Love me,love my dog为一句俗语,故谓语动词应用单数形式,故答案为means。
love me,love my dog是什么意思翻译结果:“love me, love my dog”的意思是“爱屋及乌”,即如果你爱一个人,你也应该接受并爱护与他/她相关的事物,比如宠物。 应用场景:这个短语通常用于描述人们在人际关系中的一种态度,即当你深爱一个人时,你也会对他/她...
“love me, love my dog”的意思是“爱屋及乌”,这是一个常用的英语短语,用于描述在人际关系中的一种态度或原则。下面我将详细解释这个短语的含义和应用。 短语含义: “love me, love my dog”直译为“爱我,就爱我的狗”,但实际上它传达的是一种更深层次...
“Love me, love my dog”这一表达，往往由说出者本人提出，旨在强调对方应无条件地接纳自己，包括自身的优缺点。例如，在恋爱场合中，当一方深情表白时，若另一方以“Love me, love my dog”回应，这实际上是在传达一种深刻且不容置疑的情感要求，即要求对方全面且无条件地接受自己。相比之下，“爱屋及乌”在...
C. If you love someone, you should give them a dog. D. If you love someone, you should take care of their dog. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“Love me, love my dog.”意思是“爱屋及乌”,即如果你爱一个人,就应该爱他的一切。选项 A“如果你爱某人,你应该爱他们的宠物”表述不准确;...
本题主要考查英译汉.Love爱,me我,love爱,my dog我的狗,means意思.Love me,love my dog"爱我就爱我的狗"引申意思为:爱屋及乌.故选:C.结果一 题目 "Love me , love my dog." means .( )A.入乡随俗B. 物以类聚C. 爱屋及乌D. 强人所难 答案 本题主要考查英译汉.Love爱,me我,love爱,my ...
“love me love my dog”的意思是“爱屋及乌”,即表示如果你爱一个人,你也会爱与他相关的事物或人。这是一种深厚的、包容性的爱的表达,不仅仅局限于对某个人的爱,还扩展到了其所珍视或关联的事物上。以下是对这一短语含义的详细解释: 一、短语的基本含义 “lo...
翻译结果:“love me, love my dog”的意思是“爱屋及乌”,即如果你爱我,也应该接受并爱护与我相关的事物或人。 应用场景:这个短语通常用于描述一种连带关系,特别是当某人因为喜欢或尊重另一个人而对其朋友、家人或宠物也持有好感时。它也可以用于提醒人们在接受...