'Love me, love my dog'的意思是爱屋及乌,爱一个人就要接受她的一切。 'Love me, love my dog'的含义解析 直接翻译'love me, love my dog'的含义 'Love me, love my dog'这一英语习语,直译为“爱我,就爱我的狗”。其深层含义是指,当一个人深爱...
“Love me, love my dog.”这句话的中文意思是? A. 爱我,爱我的猫。 B. 爱屋及乌。 C. 爱我,爱我的兔子。 D. 爱我,爱我的鱼。 相关知识点: 试题来源: 解析 B。这句谚语的意思是如果爱一个人,就要爱他的全部,包括他所拥有的东西。“Love me, love my dog”直译为“爱我,爱我的狗”...
【题文】“Love me,love my dog”翻译成中文的意思是: 。 A. 爱屋及乌 B. 爱我就爱我的小狗
爱屋及乌 (ài wū jí wū)【翻译】Love me love my dog.【释义】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。【例句】既然你爱他,就应该爱屋及乌,包容他的缺点。【近义词】相濡以沫【反义词】爱莫能助、殃及池鱼...
爱屋及乌。 love me love my dog. st.爱屋及乌. love me 爱我 in love with 爱上,与…相爱 for love 为了爱[兴趣],由于爱好而做某事无报酬地 be in love with v.与...恋爱,迷恋 相似单词 love n. 1.[U]喜爱;热爱;锺爱 2.[U]性爱;恋爱;爱情 3.[U](基督教中)(上帝的)博爱,慈爱 ...
Love me, love my dog. 释义 爱屋及乌;打狗看主面 实用场景例句 全部 Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him. 爱屋及乌, 打狗要看主人面. 《现代汉英综合大词典》 There is an old proverb, Love me, love my dog....
百度试题 结果1 题目love me love my dog啥意思 相关知识点: 试题来源: 解析 爱屋及乌的意思,爱我,就连我的狗一起爱,译成中文就是爱屋及乌的意思了,单个dog就是狗的意思,一般不作拆开解释.Love me,Love my dog固定俗语爱屋及乌反馈 收藏
解析 【答案】爱我,爱我的狗。(爱屋及乌)【核心短语/词汇】dog 狗【解析】love 爱,me 我,my dog 我的狗,直译为“爱我,爱我的狗”,与中文的成语“爱屋及乌”表达相同的意思,意译为“爱屋及乌”,故答案为:爱我,爱我的狗。(爱屋及乌) 反馈 收藏 ...
love me love my dog直接翻译的意思为:爱我就爱我的狗。事实上,这句话的意思是:爱屋及乌。 爱屋及乌是一个汉语成语,读音是ài wū jí wū,意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不适合。 出自《尚书大...