学术翻译,我译为了开战正当性(jus ad bellum)与战时正当性(jus in bello)。但我不清楚这两个词的字面意思是什么。 相关知识点: 试题来源: 解析 拉丁文 <==> 英文:jus == law / justicebellum / bello == warad == to / towardin == in / within你的翻译完全正确,而且也和字面意思基本一样。
诉诸战争的权利 ( jus ad bellum) 和战争法规 ( jus in bello) ※王海平(西安政治学院 国际战争法研究所 , 陕西 西安 710068) 摘要: 西方正义战争理论旨在从道德的角度对人类战争实践进行反思和批判 , 它包括两个既相互联系又相互区别的方面: 诉诸战争的权利 (jus ad bellum) 和战争法规 (jus in bello)。
Marco SassòliProfessor of International Law and Director of the Department of International Law and International OrganizationChinese Journal of International LawOkimoto, Keiichiro, The Distinction and Relationship between Jus ad Bellum and Jus in Bello (Oxford and Portland: Hart, 2011)....
拉丁文 <==> 英文：jus == law / justice bellum / bello == war ad == to / toward in == in / within 你的翻译完全正确，而且也和字面意思基本一样。
This chapter deals with the issue of the distinction between jus ad bellum and jus in bello. What is the rationale for this distinction in international humanitarian law? How does this distinction concern individual responsibilities and duties under inte
西方正义战争理论旨在从道德的角度对人类战争实践进行反思和批判,它包括两个既相互联系又相互区别的方面:诉诸战争的权利(jus ad bellum)和战争法规(jus in bello).这一理论不仅能加深人们对战争中道德问题的认识和省察,而且有利于促进战争伦理学的发展,为战争法规则的丰富和发展提供基本的理论依据. 著录...
'Jus ad bellum', 'jus in bello'… 'jus post bellum'? -- Rethinking the Conception of the Law of Armed Force The law of armed force is traditionally conceptualized in the categories of jus ad bellum and jus in bello. This dualist conception of armed force has its ... C Stahn - 《...
The just war tradition and its modern legacy: Jus ad bellum and jus in bello The relationship between jus ad bellum and jus in bello has been characterized differently throughout European history. There have been three main positions exemplified by Hugo Grotius, Samuel von Pufendorf and Emer de...
a power, privilege, faculty, or demand inherent in one person and incident upon another; or a capacity residing in one person of controlling, with the assent and assistance of the state, the actions of another. This is its meaning in the expressionsjus in rem, jus accrescendi, jus possess...
Since 9/11 there has been a growing emphasis on jus ad bellum and a relative silence on the principles of jus in bello. Implicitly, there is an informal acceptance of something like Pufendorf's position in which outlaw combatants are deemed to place themselves outside of the protection of ...