解析 Jack of all trades and master of nonen.三脚猫; 一无所长;例句:1.This po's got all of the moves, and none of the sap!看这个阿宝多威风啊,没有破绽!2.How do I stop someone who has all my powers and none of my weaknesses?我该怎么阻止一个又具有我的能力还没有我的弱点的人?
你好! Jack of all trades and master of none. 这是用 连词and连接的两个名词短语产生的谚语。 1,Jack 作为名词表示雇工或工人,被介词短语作定语of all trades 所修饰。意思是做各种工作的人。中文所说的“ 样样精通”,不是真正意义上的精通,而是一个人会做很多事的人,看上去样样精通的人。 2,master作为...
百度试题 结果1 题目翻译Jack of all trades,master of none.相关知识点: 试题来源: 解析 样样都懂,样样不精 反馈 收藏
a jack of all trade is master of noneA Jack of all trades is master of none.样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。Trade在这里的...
解析 A [解析] 该题是词汇题,考查英语习惯表达Jack of all trades的意义和用法。Jack of all trades的意思“博而不精的人,万金油,三脚猫”。Jack不是具体的某一个人,而是泛指手艺不精的人。名词trade的意思是“手艺,行当”,如:He was a carpenter by trade. 他从事木匠行当。因此,选项A为最佳答案。
百度试题 题目Jack of all trades, master of none. 正确译文:样样精通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
结果三 题目 翻译Jack of all trades,master of none. 答案 样样都懂,样样不精 相关推荐 1323.Jack of all trades and master of none 2【题目】323.Jack of all trades and master of none 3 翻译Jack of all trades,master of none. 反馈...
A Jack of all trades and master of none.请选择正确的翻译。A、门门精通,样样稀松。B、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
百度试题 题目Jack of all trades, master of none.相关知识点: 试题来源: 解析 样样皆通,样样稀松 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目一个英语翻译题He is Jack of all trades and master of none. 相关知识点: 试题来源: 解析 of all trades and master of none涉及每件事,但却都不精通.他是个杂而不精的人.反馈 收藏