a jack of all trade is master of noneA Jack of all trades is master of none.样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。Trade在这里的...
百度试题 题目Jack of all trades, master of none. 正确译文:样样精通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
百度试题 题目Jack of all trades, master of none.样样皆通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
Jack of all trades and master of none. 门门精通,样样稀松。 查看《谚语》更多内容>> 保存到QQ日志 登录QQ空间 阅读本文的人还阅读了: 每日谚语(9.29):Reading is to the mind while exercise&n 2008-09-29 每日谚语(9.30):One cannot put back the clock. 2008-09-30 每日谚语(10.2):...
1 a jack of all trade is master of none A Jack of all trades is master of none. 样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。 这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。 Trad...
你好! Jack of all trades and master of none. 这是用 连词and连接的两个名词短语产生的谚语。 1,Jack 作为名词表示雇工或工人,被介词短语作定语of all trades 所修饰。意思是做各种工作的人。中文所说的“ 样样精通”,不是真正意义上的精通,而是一个人会做很多事的人,看上去样样精通的人。 2,master作为...
这句话是英语习语，其中trades表示各行各业，master指熟练掌握某种技能的师傅，人名Jack不是特指某个叫做杰克的人，而是用来泛指，表示任何一个普通人。整句话的字面含义是：什么行业都想干的人，最后什么技能都没能掌握好。意译比较简练： 门门精通，样样稀松。请看例句：He seems to know almost ...
正确答案来了!“Jack of all trades” 中的Jack并非指定某一个人,而是一类人的泛称,指someone who can do many different jobs,能做各种事情的人,即万事通。通常还会跟后半句,即“jack of all trades, master of none”,意思是这个人虽然涉猎多种技能,但都不精通,是通才而非专家。
百度试题 结果1 题目翻译Jack of all trades,master of none.相关知识点: 试题来源: 解析 样样都懂,样样不精 反馈 收藏
【题目】323.Jack of all trades and master of none 答案 【解析】323.什么都会,样样不精门门精通,样样稀松 结果三 题目 翻译Jack of all trades,master of none. 答案 样样都懂,样样不精 相关推荐 1323.Jack of all trades and master of none 2【题目】323.Jack of all trades and master of ...