吴彦祖在内地肯定有自己的经纪团队,机器翻译未免太草率了吧。 而在吴彦祖的外网社交账号上,他用英文是这样表述的:I worked in Hong Kong and China。有英文基础的朋友,想必都知道这是什么意思吧。 其实中国大陆正确的表达方式是Mainland of China或Chinese mainland。 讲真,中文翻译过来,在言语上确实有着浓浓机器翻译...
BEIJING -- Foreign direct investment (FDI) in the Chinese mainland in actual use climbed 6 percent in November from the same period last year, the Ministry of Commerce said Saturday. From January to November, the actual use of FDI stood at 749.7 billion yuan ($104 billion), down 27.9 perc...
Gao said that despite intense competition for investment, China has high-end industrial capability, top-level human resources, and an improving business environment, so will remain a popular investment destination. Total foreign direct investment or FDI into the Chinese mainland edged up 0.1 percent ...
1.Foreigners working within China should obtain a work permit. Those who work in China for no more than 90 days shall apply for a Z visa from the Chinese embassy (consulate) with the Notification Letter for Foreigner's Work Permit, and work in China within the time indicated on the visa....
Foreign direct investment into the Chinese mainland, in actual use, went up 31.7 percent year on year to 59.09 billion dollars in the first quarter of the year. Inflows into the country's high-tech industries logged a sharp yearly increase of 52.9 percent, according to official data. ...
Foreign direct investment into China also hit a record high last year, as global investors cast more votes of confidence on investing in the country as the pandemic continued to wreak havoc on the world economy. Foreign direct investment into the Chinese mainland, in actual use, expanded 14.9 ...
BEIJING -- Foreign direct investment (FDI) in the Chinese mainland in actual use climbed 6 percent in November from the same period last year, the Ministry of Commerce said Saturday. From January to November, the actual use of FDI stood at 749.7 billion yuan ($104 billion), down 27.9 perc...
Foreign direct investment into the Chinese mainland, in actual use, hit a record high when it expanded 14.9 percent year on year to 1.15 trillion yuan in 2021. Nicolas Vix, president of Credit Agricole CIB (China) Ltd., described China as of "primary importance" to the bank's development....
Capital flow into the financial market is becoming smoother as quota restrictions on financial trading have been eased over the years, he said. Persistent efforts to open up the financial sector have helped attract foreign investors, whose holdings of Chinese mainland securities had shown a 1.8-fold...
China remains a hot investment destination. In U.S. dollar terms, foreign direct investment in the Chinese mainland, in actual use, expanded 18.9 percent year on year to 155.3 billion U.S. dollars in the first three quarters of 2022, the Ministry of Commerce said Thursday.Eyeing China's...