两者都是SUB图形格式字幕的组成部分。其中:sub是字幕内容;idx是字幕索引。idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等。sub文件就是存放字幕本身了。在观看视屏时,播放器会自动读取idx文件,那么在视屏上会出现字幕。比如看原声片(英语),屏幕下方会自动弹出字幕以便英文不佳的人了解剧情。扩...
【原創】idxsub字幕文件转换成srt字幕文件 眉如黛·鬢如雲編寫 idx+sub字幕转换成srt格式 几种字幕文件格式的介绍 1、srt---纯文本格式,也是网上最为常见的格式,我们给手机视频加载字幕的时候还真少不了它;2、sub---纯文本格式 3、ass---纯文本格式 4、sub/idx---这两个文件必须同时使用才可以使电脑上的...
下载的电影通常包含字幕信息,以帮助观众理解对话。这些字幕信息以特定的文件格式存储,通常与电影文件分开。在这些文件中,.sub 和 .idx 是常见格式的字幕文件。为了在播放电影时显示字幕,需要将这些字幕文件与电影文件放置在同一文件夹中。这确保了播放器能够识别并加载相关的字幕文件。接下来,需要对字幕...
(2).用“subRip”转换*.sub格式的英文字幕 机器上安装并打开subRip软件,点击菜单“文件”→“打开Vob文件”弹出详细的选择对话框。在左侧选择字母流的语种(目前SubRip的OCR功能限于西文字母类语言使用,中文的OCR可用另一个叫做SubOCR的软件,支持简繁体),在”字符点阵文件”处加载字库(即”ChMatrix’目录下的*.su...
安装K-Lite Codec Pack(推荐安装)可以解决解码器和编码器的问题,也可以选择安装完美解码。为了正确显示字幕,你还需要安装VOBSUB,并正确安装其中的vsfilter.dll(这是加载字幕的关键文件)。掌握了AVS的使用方法后,你会发现整个过程变得简单了许多。你可以通过网络搜索AVS的相关用法,它能够起到桥梁作用...
这里我们用它识别.SUB只是比较简单的应用环境,毕竟.SUB只是图形的文字,而不涉及背景图像的降噪,因此相对来说是比较容易实现OCR光学识别的一个环境。 这里我们直接点开始然后报错 那就对了,因为咱的WIN7从来都用OFFICE 2007精简版,偶尔还跑2003和2010,这些从来都是默认没有MODI OCR识别引擎的。
2 然后播放一个视频,拖动过去即可,然后选择对应的字幕进行加载,也是拖动到视频界面就行,这里现在介绍sub字幕,sub是字幕的核心文件,里面是显示的字幕内容 3 拖动过去,会提示你是否加载,这里确认字幕和视频对应没问题就可以点击确定了 4 sub字幕一般还带有一个idx的文件,这个是字幕的样式文件,非必须 5 下面是...
srt是文本字幕,idx+sub是图形字幕。附:外挂字幕使用教程 从射手网上下载对应版本的字幕:http://shooter.cn 前提必须是avi文件,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把...
正好熊仔提供了一个从DVD提出来的波兰语字幕,格式是idx/sub。 目标是将字幕转换为srt格式后,用google翻译为英文后再看这部电影。 打开vobsub自带的小工具subresync.exe,载入原DVD字幕。存在两条字幕轨道,都是波兰语,选择其中字型稍粗的字幕轨道作为OCR用,点击“save as” ...
AVI是一种电影格式,IDX是索引,而SUB是包含字幕的子程序,IDX用来调用SUB对AVI外挂字幕用的,你可以将idx和SUB的文件名命名为同一个文件名,后缀名不要改,将这三个文件放在同一个文件夹下,使用暴风影音播放,能自己加载字幕 例子 IDX+SUB字幕:Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.cd1.avi...