翻译：顾子欣 I wandered lonely as a cloud 我好似一朵孤独的流云，That floats on high o'er vales and hills,高高地飘游在山谷之上，When all at once I saw a crowd,突然我看到一大片鲜花，A host, of golden daffodils;是金色的水仙遍地开放。Beside the lake, beneath the trees,它们开在...
I Wonder Lonely as a Cloud作者 是怎样把情感寄托在诗里的 答案 威廉·华兹华斯(1770～1850),英国诗人,1770年4月7日生于英格兰西北部昆布兰郡科克茅斯的一个律师之家,1850年4月23日卒于里多蒙特.家乡优美的自然风光培育了华兹华斯对大自然深切的热爱,并成为他在文学艺术上灵感和想象的源泉.《我独自漫游像一朵...
word word PAGE / NUMPAGES word I Wandered Lonely as a Cloud By William Wordsworth 1 I wandered lonely as a cloud 我好似一朵孤独的流云, 〔Simile〕 That floats on high oer vales and hills,高高地飘游在山谷之上, 〔Simile〕 When all at once I saw a crowd,突然我观看一大片鲜花, 〔...
I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high over vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a crowd, 忽然间我看见一群 A host, of golden daffodils; 金色的水仙花迎春开放, Beside the lake...
例如,“i wonder lonely as a cloud”和“i lie in the valley with myhead on the ground”两句中的“cloud”和“crowd”以及“ground”和“sound”等词的押韵,都使得整首诗歌在音韵上具有一种和谐的美感。 综上所述,《i wonder lonely as a cloud》是一首具有浪漫主义风格的无韵自由诗。虽然它没有严格...
Along the margin of a bay l Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance, 3.要求 (1)分析语篇特征; (2)朗读一遍。 I wonder lonely as a cloud 教案 1. Teaching aims 1) Knowledge aim Students can know rhythm and pattern of poems 2) Ability aim Students can ...
I wonder lonely as a cloud 1 Lead in Hello boys and girls How are you today I am fine too I am so happy to have a class,人人文库,
iwonderlonelyasacloud “I Wandered Lonely as a Cloud” was written by William Wordsworth, the representative poet of the early romanticism. As a great poet of nature, William Wordsworth was the first to find words for the most elementary sensations of man face to face with natural phenomena. ...
by:TomorrowJU 921 高中英语外刊阅读语篇精选 by:赵艳东SV 1111 高中英语 by:爱唱歌的英语老师Gogo 1.6万 高中英语 by:温柔善良美人 6.5万 高中英语 by:唯途英语网 3351 高中英语 by:刘艳峰Grant 6078 高中英语 by:敏杰老师 217 高中英语 by:皇甫京昭 ...