这个英文句子有点特别呢,“i see you but i see you”如果直接翻译的话,可以是“我看见你了,但我又看见你了”,不过这样的表达在中文里有点重复哦。我们可以稍微调整一下,说成“我看见了你,而且我一直都在看着你”,这样是不是更自然一些呢?你觉得呢?
翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我想念您,但我想念我看见您,但我看见您的您 相关内容 a被排出体外 Is discharged in vitro[translate] a客户急需这种产品 客户急需这种产品[translate] a很高兴在这里遇见你们 Very happily meets you in here[translate] ...
当然,不能单纯地从字面将I see you翻译成“我看见你”,总感觉少了些味道。今天,普大就和大家讨论这句话,顺便再拓展一些相关地道表达。 I see you. 记性好的同学们应该记得, I see you这句话还曾出现在詹姆斯·卡梅隆导演的电影《泰坦...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我看到你,但我看到你 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我看到你我看您 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I看见您的,但我看见您 相关内容 aCool and Quiet 凉快和安静[translate] a晚上喝什么? What evening drinks?[translate] ...
首先我们肯定不能简单的直接翻译为“我看见你”,这样就会丧失其味道。今天,必叔就和分析一下这句话,顺便再拓展一些相类似句型的翻译吧。 1 I see you是什么意思? 看过《泰坦尼克号》的同学应该对这句话不陌生,因为 I see y...
aA different culture, language or currency causes you to pause for thought. At a different level, a credit card could present a problem. It seems likely that you'll be dealing with 'faceless' people. Your reaction to events may be cooler, calmer and more collected than might have been exp...
求翻译:I seeing you but I see you!是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 I seeing you but I see you!问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我看到你,但我看到你! 匿名 2013-05-23 12:23:18 我看到你但我看到you! 匿名 2013-05-23 12:24:58 I看见您的,但我看见您! 匿名...
aMiller 正在翻译,请等待...[translate] aA police officer claimed he had attempted to 警察要求他试图了[translate] asubsidiary 辅助者[translate] amissed you but i missing you,i missing you but i missed you,i see you but i seeing you,i seeing you but i see you 错过您,但i想念您, i想念...
求翻译:I seeing you but I see you是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 I seeing you but I see you问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 会看到你,但我看你 匿名 2013-05-23 12:23:18 我看见您的,但是我看见您 匿名 2013-05-23 12:24:58 I看见您的,但我看见您 匿名 ...