“See you when I see you”是一句常用的英语口语表达,其字面意思为“当我看见你的时候我再见你”,但实际上,它通常被用作一种非正式的告别语,意味着“在合适的时候、必要的时候我们会再见面”。这种表达方式避免了具体约定见面时间或地点的繁琐,给双方留下了更大的灵活性...
aWe need to send –as Meimei not sure what to tell factory 我们需要不肯定送-作为Meimei告诉工厂什么 [translate] alongtour longtour [translate] aSEE YOU WHEN I SEE YOU 正在翻译,请等待... [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 ...
我今天看的翻译也是“顺其自然”,see you when i see you,表面意思 “当看见你的时候时再见面吧”.其实就是【后会有期】的意思,不同于see u late 是因为 see u late 是可以预期的,而 see u when i see u 意思是以后... 分析总结。 我今天看的翻译也是顺其自然seeyouwheniseeyou表面意思当看见你的...
网络下次再见咯 网络释义 1. 下次再见咯 亲自从《十三罗汉》里挑出来的句子... ... i was born ready. 准备好了吗?我天生就准备好了。see you when i see you.下次再… blog.sina.com.cn|基于 1 个网页
aAccstomed,oneday Accstomed, oneday[translate] a没有恒心是我的缺点 Does not have the perseverance is my shortcoming[translate] asee you when i see you 当我看见您时,看见您[translate]
See you wh..你们都错了。。。人家意思是在说下次见到你的时候, 怎么说呢。。下次见面的时候, 就是见面的时候, 意思是你们不知道什么时候会再碰面, 所以下次见到你的时候就是下次碰面的时候。不知道翻译从中文很奇怪
解析 就是再见的意思相当与see you直接翻译就是:当再见到你的时候再见啦结果一 题目 See u when i see u是什么意思? 如题哦 答案 就是再见的意思 相当与see you 直接翻译就是:当再见到你的时候再见啦 相关推荐 1 See u when i see u是什么意思? 如题哦 ...
求翻译:See you when I see you.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 See you when I see you.问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 当我看到你看到你。热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案 长江作业本同步练习册答案 名校课堂助教型教辅答案 U计划学期系统复习答案 同步练习册课时练...
when I see you其实是一种省略 可以是: when I see you when it is time when I see you when it is necessary 所以补充出来之后的意思是: 必要的时候、需要的时候、可能的时候等等 So I'll see you when I see you. 到时候再见你 这就是英文中的省略习惯 ...