I hear America singing, the varied carols I hear, Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong, The carpenter singing his as he measures his plank or beam, The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work, The boatman singing what bel...
I Hear America Singing我听见美洲在歌唱I Hear America singing, the varied carols I hear.我听见美洲在唱歌,我听到了各种颂歌,Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong,机械工人在歌唱着,每个人都在唱着他那快乐而嘹亮的...
全诗采用惠特曼标志性的自由诗体,长短不一的诗行模拟劳动号子的节奏变化。首句“I hear America singing”如交响乐总谱的引子,随后各职业的歌声此起彼伏,形成多声部合唱效果。这种开放式结构打破传统格律束缚,与诗歌歌颂的自由精神形成形式与内容的双重呼应。 三、工业文明与自然...
I Hear America Singing 我听见美洲在歌唱 I Hear America singing, the varied carols I hear. 我听见美洲在唱歌,我听到了各种颂歌, Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong, 机械工人在歌唱着,每个人都在唱着他那快乐而嘹亮的歌, The carpenter singing his as he ...
I hear America singing, the varied carols I hear. 我听见美洲在歌唱,我听见各种不同的颂歌 Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong, 机器匠在歌唱着,他们每人歌唱着他的愉快而强健的歌, The carpenter singing his as he measures his plank or beam, 木匠在歌唱...
《I Hear America Singing》的韵式为每两行为一押韵,形成了AABB的韵律。这种韵式使得诗歌读起来和谐流畅,具有很强的节奏感。同时,这种韵式也体现了诗人对美国各行各业人民的赞美之情,如同和谐的歌声一般。 【诗歌中的主题及意象】 诗歌以“我听到美国在歌唱”为主题,通过描绘各行各业人民的歌声,展现了美国的繁荣...
IHearAmericaSinging ——WaltWhitman Appreciation Mainidea ItpresentsthepictureoftheAmericanswhofromalloccupationsaresingingfortheirwork Tone Cheerful,happy,optimistic Language Simpleandevenrathercrude;HaveatendencytooralEnglish Appreciation Diction Nouns:mechanics,mason,work,deckhand,shoemaker,hatter,woodcutter,plough...
【中英】美国文学 现实主义 Realism & Naturalism in America | History of American literature 768 -- 11:56 App 美国文学-[分析]瓦尔登湖-亨利·戴维·梭罗丨Walden-Henry David Thoreau: In Depth Summary & Analysis分析 417 -- 11:11 App 【中英】英国文学-[分析]约翰·济慈 | Six Odes 颂 of John ...
I Hear Americ a Singing Guidance The smallest cortesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snou more enduruble.在埃 的生活道路上。最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小天当地的 变得较易I hear Ame...
41-教学录像-Unit 17 Walt Whitman I Hear America Singing是河北师范大学 -英美诗歌欣赏(国家级精品课)的第31集视频,该合集共计50集,视频收藏或关注UP主,及时了解更多相关视频内容。