'I am rooting for you' 的中文含义是「我支持你」或「我为你加油」,常用于表达对他人的鼓励与支持。这句话传递了坚定信任和积极期待,适用于多种场景。以下是详细解析: 一、核心含义与情感表达 这句话的核心在于传递一种「站在对方立场」的支持态度。无论是面对挑战、比赛...
I am rooting for you 我支持你 重点词汇 rooting生根的; 使固定; 生根成长，种植( root的现在分词 ); 翻寻; 铲除; 使深深扎根 for you为你; 面向你; 献给你
I am rooting for you 是什么意思 只看楼主 收藏 回复 specialdynasty 译心译意 3 这个在国外好像不是支持,加油的意思 游牧民族的毡包 译者无敌 11 你说“这个在国外好像不是支持,加油的意思”,那你认为是什么?我觉得就是支持、加油的意思。 simsieng 中级翻译 7 放在手机论坛上,root这个词最火了。
I am rooting for you.我支持你 24 2020-03 3 I will try my hardest.我会尽我最大的努力 74 2020-03 4 I will do it as soon as possible.我会尽快做这件 138 2020-03 5 Time will tell.时间能证明一切 30 2020-03 6 Practice makes perfect.熟能生巧 ...
aHappy birthday to you, if you can hear my voice. Keep in mind that I am rooting for you, dear 生日快乐,如果您能听见我的声音。 记住我支持您,亲爱[translate]
I hope the xx you can protect the throat, i am always rooting for you. come on! cheer up! cheer up!什么意思 答案 我希望……你可以保护好自己的嗓子。我会一直为你加油打气,加油吧!振作起来!振作起来! 希望可以帮助你!满意的话希望采纳,谢谢! 相关推荐 1 I hope the xx you can protect the ...
Installing the Cheerleader.“You can do this! Everyone wants you to succeed! You excel at everything you try! I'm rooting for you! You're amazing and kind and smart!” 一开始感觉有点silly,不过细想下,我们有时候脑海里总否定自己的那个声音,其实,也有点傻,完了关键我们还被影响了,The joke's...
a我无法在模型查看器里看见模型的皮肤。 I am unable in the model to examine in sees the model the skin.[translate] aHey girl!! Rooting for you all the way!! You look beautiful and sang beautifully in the competition, it's gonna be a great run for you! Time for Tia to shinnne 正在...
@toru1223 Yeah I am slowly learning hiragana and katakana, I know very few kanji💀😂 "I'm rooting for you!" is appropriate though "Let's study hard for each other" sounds a bit off. "Let's both do our best/Let's both study our hardest" sounds more natural😁 (personally I ...