“I am rooting for you”是一句充满鼓励与支持的话语,其直接含义是“我支持你”或“我为你加油”。这句话在日常交流中广泛使
I am rooting for you 是什么意思 只看楼主 收藏 回复 specialdynasty 译心译意 3 这个在国外好像不是支持,加油的意思 游牧民族的毡包 译者无敌 11 你说“这个在国外好像不是支持,加油的意思”,那你认为是什么?我觉得就是支持、加油的意思。 simsieng 中级翻译 7 放在手机论坛上,root这个词最火了。
I am rooting for you 我支持你 重点词汇 rooting生根的; 使固定; 生根成长，种植( root的现在分词 ); 翻寻; 铲除; 使深深扎根 for you为你; 面向你; 献给你
1.I am rooting for Leo. 我支持小李子。 2.Everyone came on to the streets to root for their hero. 所有人都来到街上支持他们心中的英雄。 3.The majority of the workers root for the new plan. 大部分员工都支持这个新计划。
I hope the xx you can protect the throat, i am always rooting for you. come on! cheer up! cheer up!什么意思 答案 我希望……你可以保护好自己的嗓子。我会一直为你加油打气,加油吧!振作起来!振作起来! 希望可以帮助你!满意的话希望采纳,谢谢! 相关推荐 1 I hope the xx you can protect the ...
aHappy birthday to you, if you can hear my voice. Keep in mind that I am rooting for you, dear 生日快乐,如果您能听见我的声音。 记住我支持您,亲爱[translate]
Installing the Cheerleader.“You can do this! Everyone wants you to succeed! You excel at everything you try! I'm rooting for you! You're amazing and kind and smart!” 一开始感觉有点silly,不过细想下,我们有时候脑海里总否定自己的那个声音,其实,也有点傻,完了关键我们还被影响了,The joke's...
@toru1223 Yeah I am slowly learning hiragana and katakana, I know very few kanji💀😂 "I'm rooting for you!" is appropriate though "Let's study hard for each other" sounds a bit off. "Let's both do our best/Let's both study our hardest" sounds more natural😁 (personally I ...
aplease make sure of the follwing before rooting 请确定follwing在根源之前[translate] a原谅很容易 再次相信却很难 正在翻译,请等待...[translate] aThe supreme happiness of life is the congviction that we are loved 生活的至尊幸福是congviction我们被爱[translate] ...