In D&D 3d Ed, the Dungeon Master's Guide devotes a section to non-standard PC races and how to balance them against the ones in the Player's Handbook. In addition to crunching the numbers of the racial attribute modifiers, you'll want to give some thought to a monster race's preferred...