Homeowners insurance covers dog bites in most instances, but there are exceptions. Your liability coverage will determine your protection.