hit the road 的真正意思是:“出发,动身,上路” to leave a place or begin a journey, 翻译成中文是“离开,出发”。 这个词组是一个非正式的表达,但是非常地道哦。 例 Now, let's hit the road and get some cheesesteaks! 快上路吧,我们还要买三明治牛排呢。 ...
在俚语中,'hit the road' 表示「离开」或「启程」,常用于非正式场合,传递轻松随意的态度。这一表达既可描述具体行动(如结束聚会或开始旅行),也可象征对新旅程的期待。以下从基本含义、使用场景、隐含情感及注意事项展开说明。 一、核心含义与语用特点 'hit the road' 的字面...
hit the road是什么意思、hit the road怎么读 读音:英[hɪt ðə rəʊd] 美[hɪt ðə roʊd] hit the road 基本解释 离开 词组短语 1、hit the roadjack 群青日和 2、hit the roadseventeen 上路17 3、i gottahit the road我要上路了 ...
hit the road 时间: 2025-02-03 17:25:17 英[hɪt ðə rəʊd] 美[hɪt ðə roʊd] phr. 上路;上路吧;出发;开始旅行;离去;动身 常用 双语例句 You can say, "Hey, I need tohittheroad." 你可以说:“嘿,我要上路了。” ...
hit the road 美 英 v.〈非正式〉出发;上路 英汉 英英 v. 1. 〈非正式〉出发; 上路
"Hit the road"是一个常用的俚语，直译为“上路”，意思是出发或开始旅程。这个表达方式通常用于表示某个人或某个团体开始他们的旅行或行动计划。例如，当某人想要开始他们的长途旅行时，他们可能会说：“我们该hit the road了。”这意味着他们已经准备好出发，开始了他们的旅程。需要注意的是，虽然"hit the road"...
沪江词库精选hit the road是什么意思、英语单词推荐 出发,动身;离开,离去;流浪,漂泊 相似短语 to hit the road 出发,上路 hit the road 出发,动身;离开,离去;流浪,漂泊 hit in vt.把...击进 to hit 撞 hit at 打击,攻击,抨击,批评,嘲笑… hit it 猜中,得要领;大获成功 hit on 忽然想到...
Wehit the roadbefore sunrise. 我们在日出前上路了。 这里的hit是“到达,去”的意思,而不是我们常用的的“撞击,打”。 hit作为动词,含义丰富。比如今年的网络流行语“破防了”,阿研之前介绍过一些英文表达,其实根据语境,你也可以用hit: The ceremony ...
“Hit the road” 直译为“撞上公路”，但在口语中它的含义远不止于此。这个短语通常用来表示“出#春季图文激励计划#发、上路”，也就是说，当某人即将踏上旅程或决定离开一个活动、聚会时，就可以用“hit the road”来形容这种行为。它传递了一种轻松、随意的告别语气，暗示“走吧，我们出发了”。“Hit the ...