换言之,诗人应该用“去抓住摇摇欲坠的流星(Go and catch a fallingstar)”与物理学上的事物运动相悖、用“让曼德拉草受孕(Cetwith child a mandrake root)”与遗传学和基因学上的繁殖与受孕不符、用“告知往昔岁月哪去了(Tell me where all pastyears are)”与时间的绵延理论之间的反差、用唯物主义的物质观与...
我想追捕一颗流星,把心送给它,让它变成魔鬼,订下契约,以洞察一切隐形之物。由此我可以孤独地生活,如湖上沁凉夜雾和沼泽地花香般的孤独。由此我将开始忘却,再没有一个你,紧随书信、歌唱、风中的河流和殿堂。无可名状的快乐!由此我只对火焰微笑,剪去长发上的海藻,拥吻世界的孩子,骑行在洋流般呼啸的森林。我左手...
名家诗歌译文赏析名家诗歌译文赏析:歌GO and catch a falling star,用曼德拉草变回孩提原形,Get with child a mandrake root,就像追逐一颗陨落的流星,Tell me where all past years are,何处能找回逝去的光阴。 Or who cleft the devil“s foot,是谁拖长了恶魔的脚印,Teach me to hear mermaids singing,教会我...
#诗意栖居# “GO and catch a falling star,/Get with child a mandrake root,/Tell me where all past years are,/Or who cleft the devil's foot”—— John Donne 时光易逝,青春短暂,总要记得追寻更远的美景...
“Song: Go and catch a falling star” Themes Women's Infidelity The poem explores a traditional (and misogynistic) literary theme of Donne's era: women’s romantic infidelity. Using vivid images of magic and mystery, the speaker insists that a faithful woman is so hard to find, she might...
学好英语一个途径:唱好一首歌,或者演好一首歌what a wonderful world经典名曲翻唱 549 -- 1:11 App 杜牧的《过华清宫绝句》,原创作曲弹唱 778 -- 2:33 App 钢琴原创弹唱:徐志摩的《偶然》 963 1 0:49 App 钢琴人的弹奏背影 332 -- 2:07 App 朱熹的《观书有感》告诉我们,多读书,读好书 浏览...
GO and catch a falling star,用曼德拉草变回孩提原形，Get with child a mandrake root,就像追逐一颗陨落的流星，Tell me where all past years are,何处能找回逝去的光阴。Or who cleft the devil's foot,是谁拖长了恶魔的脚印，Teach me to hear mermaids singing,教会我倾听人鱼的乐音，Or to...
go and catch a falling star是英国文艺复兴时期著名诗人约翰·邦恩爵士在他的诗集《情诗》中创造的一个短语。在这个诗句中,邦恩爵士试图表达一个人必须完成种种不可能的事情才能够真正实现爱情的意象。它凸显了爱情的美丽和难以捉摸的特质,给人以启发和思考。 邦恩爵士在他的诗中提到,“go and catch afalling ...
go and catch a falling star解析 一个人站在宁静的夜晚,仰望着星空,这首著名的约翰·唐纳森的诗歌《去追捕坠落的星星》在他的脑海中回响。这个标题引发了对幻想、梦想和追逐的思考,以及人类对未知的好奇心。 这个标题似乎要求读者去追求一种无法实现的事情,去追捕坠落的星星。这里的星星可以被视为追求的目标或...
欢迎长按下方二维码或微信搜索RiceEnglish关注“英语白米FUN”。每天来碗白米FUN,轻松地道学英语!“英语白米FUN”微信订阅号、喜马拉雅、荔枝平台同步更新! 【如需本次节目的完整音频原稿(包括短篇原文,译文,评析,单词注释等), 请查询英语白米FUN 2020年10月25日推送。】 ...