Mathe- matical Systems Theory, 3(3):193-221.A. V. Aho, J. E. Hopcroft, and J. D. Ullman. A general theory of translation. Math. Systems Theory, 3(3):193-221, 1969.Alfred Aho, John Hopcroft, and Jeffrey Ullman. A general theory of translation. Mathematical Systems Theory, 3(3...
汉斯·弗米尔是德国著名功能派翻译理论家,长期从事语言和翻译研究,师从功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·莱斯。 弗米尔在1976到1977年的一系列讲座中,提出了翻译的普遍理论的框架,随后出版了《普通翻译理论框》(Framework for a General Translation Theory,1978),成为目的论的基...
A General Theory of Translation (and of Language). Un article de la revue Meta, diffusée par la plateforme Érudit. DH Patz 被引量: 0发表: 1974年 'On the general theory of motion of fluids,' a translation of the German-written Preisschrift by Hermann Hankel, 1861, G"ottingen and...
Towards a General Theory of Translational Action : Skopos Theory Explained.pdf发布于 2023-04-30 00:43・IP 属地四川 翻译理论 英文原著 目的论 赞同8添加评论 分享喜欢收藏申请转载 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧 推荐阅读 【成蝶】意大利LUISS大学哲学与...
Hans Vermeer, Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie, first published in 1984. The first part of the book was written by Vermeer and explains the theoretical foundations and basic principles of skopos theory as a general theory of translation and interpreting or ‘translational action’, wh....
Renato Beninatto is the coauthor of The General Theory of the Translation Company and leads Nimdzi Insights, a think-tank and consulting company that focuses on growth strategies for localization leaders. A former owner of an...
1984年,在由费米尔和莱斯共同撰写的《翻译理论基础概述》(GeneralFoundationsofTranslationTheory)一书中,他们正式提出了“功能目的论”的概念。费米尔认为,“翻译是一种在特定语境中发生的,有动机、有目的的人类行为”[1],翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即“目的决定手段”。在此基础上,诺德提出了“...
作者:Vermeer, H. J. (2001).书名:A Framework for a General Theory of Translation.出版社:Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Toward a Translation Criticism: John Donne by Antoine Berman Though Berman considers this work to be useful and illuminating, he ultimately sees their "target oriented" critical approach as lacking "a general theory of literary transfer" (42). The Tel Aviv critics bind their own hands by ......
At last, the thesis concludes: Skopos' theory is a kind of theory that aims at illustrating "the most important factor in process of translation is the purpose of translational action... S Wei,H Zhu - 《English Linguistics Research》 被引量: 1发表: 2015年 A Study on EC Subtitle ...