汉斯·弗米尔是德国著名功能派翻译理论家,长期从事语言和翻译研究,师从功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·莱斯。 弗米尔在1976到1977年的一系列讲座中,提出了翻译的普遍理论的框架,随后出版了《普通翻译理论框》(Framework for a General Translation Theory,1978),成为目的论的基...
书名：A Framework for a General Theory of Translation.出版社：Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
德国的翻译学家弗米尔，在1978年发表“普通翻译理论的框架”（A Framework for a General Theory of Translation）中首次提出了目的论。翻译的最高准则即目的准则，他认为翻译的目的决定翻译的策略，翻译中的诸多问题并非仅仅靠语言学就能解决，从而摆脱了一追求与原文对等为目的的翻译理论的束缚，...
A framework for a general theory of translation by Vermeer, H. J. 1978 德文版 文献传递小能手 2 人赞同了该文章 Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie by Vermeer, H. J. 1978(A framework for a general theory of translation)发布...
URIs are a general scheme for locating resources on the Internet that focuses more on the resource and less on the location. In theory, a URI could find the closest copy of a mirrored document or locate a document moved from one site to another. Although it is expected that URNs will ...
From the point of cognitive inference,this paper discusses the relation between relevance theory and translation under the framework of relevance theory.Relevance theory regards context as a dynamic concept,that is, it is the set of premises used in interpreting utterance.In concrete translation process...
The framework positions ISDT in a hierarchy of theories in IS design that includes a type of theory for describing how and why the design functions: Design-relevant explanatory/predictive theory (DREPT). DREPT formally captures the translation of general theory constructs from outside IS to the ...
The theory of graphic flows can be seen as a translation to the setting of compact minimal flows of Rudolph’s theory of so-called minimal self-joinings in ergodic theory. For another translation, to the setting of (non-minimal) compact metric Z-flows, see A. del Junco [1987] and J....
Liu Mi Kyung scientific exploration of the Chinese traditional translation studies, for the development of contemporary translation studies in China provided the theoretical framework of the system. It can be said that his translation theory to improve the status of China's translation theory in the ...
Liu Qing Mi for the lack of Chinese traditional translation theory, translation theory draws on the strengths of the West, to build a new theoretical framework, the research mainly includes the following aspects: 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...