汉斯·弗米尔是德国著名功能派翻译理论家,长期从事语言和翻译研究,师从功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·莱斯。 弗米尔在1976到1977年的一系列讲座中,提出了翻译的普遍理论的框架,随后出版了《普通翻译理论框》(Framework for a General Translation Theory,1978),成为目的论的基...
书名:A Framework for a General Theory of Translation.出版社:Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie by Vermeer, H. J. 1978(A framework for a general theory of translation)
德国的翻译学家弗米尔,在1978年发表“普通翻译理论的框架”(A Framework for a General Theory of Translation)中首次提出了目的论。翻译的最高准则即目的准则,他认为翻译的目的决定翻译的策略,翻译中的诸多问题并非仅仅靠语言学就能解决,从而摆脱了一追求与原文对等为目的的翻译理论的束缚,...
Executive Board (plenary) adopts a draft decision providing framework and policy as well as programming direction to Director-General [...] unesdoc.unesco.org 执行局通过有关 35 C/5 的决定 根据起草小组和财务与行政委员会(关于行政和财务问 题)的提案,执行局(全体会议)通过一项决定草案,为 总干...
You can contribute translationhere. Credits Magisk: makes all these possible Riru: provides a way to inject code into zygote process XposedBridge: the OG Xposed framework APIs Dobby: used for inline hooking LSPlant: the core ART hooking framework ...
also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or oth...
In this paper we describe GADEA, a general framework for the development of applications whose interface is able to adapt itself to the specific features of its users, observing them by mean of intelligent agents. This framework is not only easy to use by programmers but flexible enough to ...
As a result, it's possible for a given WebMethod invocation to produce a false positive (a successful response with an incorrect or unintended result) when an exception would have been expected. Also, they don't offer built-in support for declaring additional message-level constraints on ...
Some basic fonts are included inlib_/fonts. For English,Komikais the closet free font I could find for a typical translated manga. Feel free to use your own fonts! In general, you need a machine with a decent GPU (Nvidia) to run the script, as the segmentation and OCR models eat up...