网络翻译理论基础概述 网络释义 1. 翻译理论基础概述 1984年,在由费米尔和莱斯共同撰写的《翻译理论基础概述》(GeneralFoundationsofTranslationTheory)一书中,他们正式提出 … www.gwyoo.com|基于 1 个网页
1984年,在由费米尔和莱斯共同撰写的《翻译理论基础概述》(GeneralFoundationsofTranslationTheory)一书中,他们正式提出了“功能目的论”的概念。费米尔认为,“翻译是一种在特定语境中发生的,有动机、有目的的人类行为”[1],翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即“目的决定手段”。在此基础上,诺德提出了“...
汉斯·弗米尔是德国著名功能派翻译理论家,长期从事语言和翻译研究,师从功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·莱斯。 弗米尔在1976到1977年的一系列讲座中,提出了翻译的普遍理论的框架,随后出版了《普通翻译理论框》(Framework for a General Translation Theory,1978),成为目的论的基...
出版社:Walter de Gruyter; 2nd (1984年1月1日)因为是德语书 原名叫做 Grundlegung Einer Allgemeinen Translationstheorie
Elasticity theorySodiumAngular momentumBrillouin scatteringThe concept of a translation is fundamental to any theory of compiling. Formally, a translation is any set of pairs of words. Classes of finitely describable translations are considered in general, from the point of view of balloon automata [...
Toward a general theory of translation. 173 A General Theory of Translation (and of Language). Un article de la revue Meta, diffusée par la plateforme Érudit. DH Patz 被引量: 0发表: 1974年 'On the general theory of motion of fluids,' a translation of the German-written Preisschrift...
Therefore each of his books have a strong science, logic, in teaching, research, and so on the elaboration of practical translation theory has a very definite objectives. His research for the General translation studies in China provides a model and research directions. ...
作者:Vermeer, H. J. (2001).书名:A Framework for a General Theory of Translation.出版社:Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
2.4.3 Semantic field theory Bibliography for Chapter 2 Notes to Chapter 2 3 Phonetics 3.1 Articulatory phonetics 3.1.1 The spoken foundation of language 3.1.2 Primacy of articulatory phonetics 3.1.3 The physiological basis of speaking 3.2 The organs of speech 3.2.1 The glottis 3.2.2 The supra...
A framework for a general theory of translation by Vermeer, H. J. 1978 德文版 文献传递小能手 2 人赞同了该文章 Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie by Vermeer, H. J. 1978(A framework for a general theory of translation)发布...