答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. 这句话乍一看,好象是说:时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝.其实这句话后半部分的真正意思是:果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2) ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. 这句话乍一看,好象是说:时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝.其实这句话后半部分的真正意思是:果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2) ...
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. 这句话乍一看,好象是说:时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝。 其实这句话后半部分的真正意思是:果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana。00分享举报您可能感兴趣的内容广告 创客照妖镜-在线查降权号-查号查降权-免费查 创客照妖镜,免费降权...
题目 运用拟人/比喻…的修辞手法翻译句子.Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. 答案 时光像箭一样飞逝;水果像香蕉一样飞逝(果蝇喜欢香蕉)。相关推荐 1运用拟人/比喻…的修辞手法翻译句子.Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.反馈 收藏 ...
“Fruit flies like a banana.”是一个经典的句法歧义句,这类句子也被称为: garden path sentence 花园小径句 “花园小径句”是一种读者乍看之下会诠释出错误意义、但文法其实正确无误的句型。 之所以把他们称为“花园小径句”,是因为这些句子就好像“引导读...
解析 Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. 这句话乍一看,好象是说:时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝.其实这句话后半部分的真正意思是:果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana.结果一 题目 fruit flies like a 答案 Time flies like an arrow, fruit flies like a ...
这句话看似简单，但却蕴含了一些幽默和双关的意味。首先，"Time flies like an arrow"（时间像箭一样飞逝）是一个常见的英语表达，意思是时间过得很快。然而，接下来的一句"fruit flies like a banana"（果蝇喜欢香蕉）却打破了常规，显得非常有趣，因为果蝇确实喜欢香蕉。这个谐音梗利用了"flies"（飞）和"like ...
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.这句话乍一看,好象是说：时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝.其实这句话后半部分的真正意思是：果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana.
时间象风一样流逝，水果象香蕉一样飞
栗子 英语话题下的优秀答主 "Time flies like an arrow; fruit flies like a banana."🍌有趣的英文,笑了请鼓掌😜 发布于 2017-10-13 06:58 赞同 243 分享 收藏 写下你的评论... 暂无评论 登录知乎,您可以享受以下权益: ...