汉斯·弗米尔是德国著名功能派翻译理论家,长期从事语言和翻译研究,师从功能翻译理论创始人凯瑟琳娜·莱斯。 弗米尔在1976到1977年的一系列讲座中,提出了翻译的普遍理论的框架,随后出版了《普通翻译理论框》(Framework for a General Translation Theory,1978),成为目的论的基...
书名:A Framework for a General Theory of Translation.出版社:Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
A framework for a general theory of translation by Vermeer, H. J. 1978 德文版 文献传递小能手 2 人赞同了该文章 Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie by Vermeer, H. J. 1978(A framework for a general theory of translation)发布...
德国的翻译学家弗米尔,在1978年发表“普通翻译理论的框架”(A Framework for a General Theory of Translation)中首次提出了目的论。翻译的最高准则即目的准则,他认为翻译的目的决定翻译的策略,翻译中的诸多问题并非仅仅靠语言学就能解决,从而摆脱了一追求与原文对等为目的的翻译理论的束缚,...
The framework positions ISDT in a hierarchy of theories in IS design that includes a type of theory for describing how and why the design functions: Design-relevant explanatory/predictive theory (DREPT). DREPT formally captures the translation of general theory constructs from outside IS to the ...
Relevance theory, as one of the important theories of language communication, reflects the essence of language transmission and plays a key role in the process of language transmission. It can be used to explain the advertisement translation which aims to realize AIDA function. In the thesis the ...
Discuss the supports with IT in the implementation of integrated curriculum; 浅议信息技术对综合课程实施的支持作用 2. It is favorable for the improvement of traditional translation teaching and student s translation capability to study this issue on the basis of integrated curriculum from the perspecti...
A Theory of Aspects We argue that our framework is an effective way to give semantics to aspect-oriented programming languages in general because the translation eliminates ... D Walker,S Zdancewic,J Ligatti - 《Acm Sigplan Notices》 被引量: 231发表: 2003年 Dialogic aspects of talk and wri...
1.This paper introduces the DPSIR conceptual framework and presents a revised DPSIR framework for assessing the sustainable development of FHCTV based on the major principles of selecting indicators.在介绍DPSIR概念框架的基础上,根据历史文化名镇名村可持续发展评价指标体系构建的主导原则,初步提出历史文化名镇...
(Bentley, Mirjalili, Andersen, Davis, & Kompala, 1990), which encompasses a number of different effects, such as effects on cell growth (Scott, Gunderson, Mateescu, Zhang, & Hwa, 2010) and competition for shared resources, such as ATP, transcription/translation machinery and proteases (Mather...