food safety:通常是指食品质的安全,也就是现在“食品安全”的概念,但更强调的是针对一些偶然的、食品意外污染的危害.food security:通常是指食品量的安全,即是否有能力得到或者提供足够的食物或者食品.security在餐馆业是指保护消费者和雇员不受暴虐和犯罪危害.FAO对food security的定义:指所有人在任何时候都能在物质...
Food security 和food safety常见的翻译为“粮食安全”或者“食品安全”,译文看上去没有区别,但是实际上“Foo security”和food safety是有区别的。既然汉语两者看上去没有区别,我们不妨来查一下它们的英英解释: (1)Food safety: Food safety is the need for people to have food that is free of contamin...
food safety与food security的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、food safety：食品安全。2、food security：粮食保障。二、用法不同 1、food safety：safety的基本意思是“安全，平安”，指远离危险的威胁而处于不受伤害的状态。引申可指“平安地带”。safety多用作不可数名词，...
一、意思不同 “food safety”意思是：食品安全 “food security”意思是：粮食安全；食品安全；食物保障 二、用法不同 1、food safety：通常用于表示食品类的安全。例句：I am writing to tell you about food safety issues.译文：我写信是要告诉你一些关于食品安全的问题。2、food security：既可用...
Food security 是“粮食安全，食物保障”，是指要有稳定且充足的食品供给，不至于出现饥荒。Food safety ...
Food security 和Food safety有什么区别 food safety 指我们吃的食物干净卫生,food security是指 我们有饭吃(have access to food); 英文解释:Food safety is the need for people to have food that is ...
Food security 和 food safety 的区别 Food Safety”与“Food Security”所针对食品的安全性是密切相关的,但所针对的引起食品安全问题的原因是各有侧重的。 Food security强调的是确保人们都能得到维持健康生活所需要的粮食,主要跟粮食的供应和人们获取的渠道有关。
Food safety关注的是食品在生产、加工、运输、销售等各个环节中的安全问题，特别是那些偶然发生的、食品意外污染所带来的危害。它强调的是如何确保食品不含有害物质，比如农药残留、重金属污染等，以保护消费者的健康。Food security则侧重于食品数量的安全，即一个国家或地区是否有足够的食物供应来满足其...
食品安全（Food Safety）和粮食安全（Food Security）是两个常被提及但有所区别的概念。食品安全主要关注的是食品在生产、加工、储存、运输和销售过程中，其品质和卫生状况是否符合标准，以防止食品中有害物质的产生和食品的污染，从而保障消费者食用后的健康。例如，食品中农药残留、重金属超标、微生物污染...