现在进行时:être en train de 表达法être en train de+ 动词不定式 是用来强调动作正在进行中,跟英语里的现在进行时态类似。这个结构使用动词être的现在时变位形式 +en train de+ 动词不定式。 Je suisen train demanger.être, présent我现在正在吃。
en·train1 (ĕn-trān′) tr.v.en·trained,en·train·ing,en·trains 1.To pull or draw along after itself. 2.ChemistryTo carry (suspended particles, for example) along in a current or into the vapor phase. [Frenchentrainer, from Old French :en-,in; seeen-1+trainer,to drag; seetr...
这一个train实际上是两个不同的含义。如果说短语en train de 中train什么成分，他就是个名词成分。
train在être en train de里的意思是，allure vitesse de marche/mouvement/déplacement .表示在一种动...
entraînéein the Oxford-Hachette French Dictionary Translations forentraînéein the French»English Dictionary (Go toEnglish»French) I.entraîner,entrainer[ɑ̃tʀene]VBtrans View verb table 1. entraîner(provoquer)cause, problème, erreur: ...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I am trying to learn French;翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Je suis en train d'apprendre le français翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 J'essaie d'apprendre le français翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 J'étudie le français ...
He has a good reading knowledge of French. Of all the books published recently, only a few are worth reading. Reading is to the mind what exercise is to the body. The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Paris-New York en train. (French).EBSCO_bspFrance-Amérique
法文<>中译本J’étais en train de 使用Frantastique查询法语翻译和词汇。 提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。 测试您的法语免费试用, 无购买义务 j'étais en train de (cuisiner):我在做饭,我正在做饭。être, imparfait FRCA 进一步了解… ...
The French expressionêtre en train de(pronouncedeh tra(n) treh(n) deu) means "to be in the process of" or "to be doing." This little phrase when combined with an infinitive is the equivalent of the Englishpresent progressive, which French lacks. ...