1. 《Because I could not stop for Death —》原文 Because I could not stop for Death – He kindly stopped for me – The Carriage held but just Ourselves – And Immortality. We slowly drove – He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too, For His Civility – We...
Because I could not stop for Death, 因我不能停候死神 He kindly stopped for me; 死神好意地停候我 The carriage held but just ourselves馬車僅乘載祂與我 And Immortality. 外加上永生 We slowly drove, he knew no haste, 馬車緩緩地而行 And I had put away死神知悉不趕忙 My labor, and my le...
Emily Dickinson的短诗Emily Dickinson’s poetry 1 Because I could not stop for Death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves And Immortality. We slowly drove, he knew no haste, And I had put away My labor, and my leisure too, For his civility. We passed the ...
Because I could not stop for Death- 因为我不能停步等候死神 He kindly stopped for me-- 他如绅士般为我停留 The Carriage held but just Ourselves-- 寂寥马车只容我二人 and Immortality. 还有永生不朽 诗的篇幅短小,多数只有两至五节,经常破格,常押所谓“半韵”(half rhyme);放弃传统的标点,多用破折号...
Because I could not stop for Death,He kindly stopped for me;The carriage held but just ourselves And Immortality.We slowly drove, he knew no haste,And I had put away My labor, and my leisure too,For his civility.We passed the school, where children strove At recess, in the...
Emily Dickinson(艾米莉·狄金森)《It was not Death, for I stood up》《这不是死亡,因为我站了起来》解析 目录 关于《这不是死亡,因为我站了起来》的简要信息 《这不是死亡,因为我站了起来》原文与译文 《It was not Death, for I stood up》原文 ...
1)Because I could not stop for Death Because I could not stop for Death— He kindly stopped for me— The Carriage held but just Ourselves— And Immortality. We slowly drove—He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too, For His Civility— We passed the School, ...
Because I could not stop for Death – (479) 因为我不能停步等候死神 BY EMILY DICKINSON Because I could not stop for Death – He kindly stopped for me – The Carriage held but just Ourselves – And Immortality. 因为我不能停步等候死神 他亲切地停下来接我 车厢里只有我们俩 以及“永生”...
No.1: Because I Could Not Stop for Death by Emily Dickinson Because I could not stop for Death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves And Immortality. We slowly drove, he knew no haste, And I had put away My labour, and my leisure too, For his ...