a我读了你寄给我的电子邮件,知道了你是一个很害羞的女孩,在学校几乎没有朋友。 I read you to send for mine email, had known you were a very shy girl, did not have the friend nearly in the school.[translate] aReceived your email with thanks.[translate]...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Your email has been received with thanks问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 您的电子邮件已收到,非常感谢 匿名 2013-05-23 12:23:18 您的电子邮件已收到,感谢您 匿名 2013-05-23 12:24:58 您的电子邮件接受了以感谢 匿名 2013-05-23 12:26:38 感谢我们...
a制作草地球头刚性测试标准流程 Manufacture grass Earth rigidity test standard flow[translate] aspecial products of hainan 海南特别产品[translate] aMOISTURIZING LOTION 润湿的化妆水[translate] aReceived your email with thanks. I will reply ASAP. 接受了您的电子邮件以感谢。 我将尽快回复。[translate]...
所以当我们用「well-received」就会变得「你认同对方观点」,而不是「我已收到」。整理一下: (X)Your email was well received. (X)Well-received with thanks. 最常见 (O)Thank you for your email. (谢谢你) (O)Thanks for resp...
(X)Well-received with thanks. 最常見 (O)Thank you for your email. (謝謝你) (O)Thanks for responding so quickly to my request. (謝謝你這麼快回覆) 較正式 (O)This is to confirm that I have received your email. (確認已收到您的郵件。) ...
I’ve received your email, Thanks ! 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我已经收到您的电子邮件,谢谢!
Noted/Received with thanks. Good information 2)道歉 Sorry for the late reply. Sorry I haven’t got back toyou sooner. Sorry for the delay gettingback to you. 如果是临时通知别人是什么事情 Apologies for the late/shortnotice. 如果是上一封邮件没写清楚导致收件人误解了 ...
求翻译:Well received your email with many thanks. I will translate your worlds to Tony accordingly and we believe that everything will under control in the near future.是什么意思? 待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Well received your email with many thanks. I will translate your worlds to...
Your email has been successfully received, with many thanks. Sorry for my late reply and I apologize for any inconvenience this may have caused you. Your email has been successfully received, with many thanks. Sorry for my late reply and I apologize for any inconvenience this may hav...
No. The examples are an incorrect use of English. An email or attachment cannot be 'well received'. It has either been received or it has not. Instead you can say something like "I was pleased to receive your news/attachment".