1. “Find”既有“找到”的意思,也有“发现”的意思。所以这句话首先表示希望这封邮件能准确无误地送...
Hope this email finds you well./ Hope this email finds you in good health.谨以此邮件向您致以问候.原文为英文正式邮件的套词,出处无法考证,大致意思说法不一,但可按中文习惯进行翻译.另附某国外网友的解释(解释不一,没有定论):It is to confirm from the receiver of the email that they are doing ...
另外，写贺卡时，老外也时常写I hope this card finds you well.签名售书时，作者也可以在新书上写：I hope this card finds you well.是不是感觉这个句型挺万能的？下面简单分析一下这个句型里的语法点：这是“find +宾语+宾补（通常为形容词和介词短语）”的句型。其中find意为“发现，发觉，感觉到”，而...
网络我希望这封邮件能被你看到 网络释义 1. 我希望这封邮件能被你看到 商务邮件... ...I hope this email finds you well.我希望这封邮件能被你看到。 Please be advised as follows. 请按照如下建议。 ... www.en8848.com.cn|基于39个网页
“I hope this letter/email finds you well.” 这句话是老外写信或 email 时的常用开篇问候语,它的字面意思是: 我希望您收到此 email 时一切都好! *顺便说一下句中的 well 可以做形容词,表示“良好的、健康的、适宜的”,比如 All is well 里面...
this email finds you well中文 英语地道表达 这句话的中文意思是“希望这封邮件找到你时你一切都好”。不过呢,咱们英语里其实有更地道的问候方式,比如直接来个“Hello, hope you're doing well!”就挺不错的。怎么样,想不想多学学这类地道的英语表达呀?
Alternatives to saying “I hope this email finds you well” include “I hope you’re doing well,”“I hope you’re having a good week,”“How are you doing?” and “It’s a pleasure connecting with you again.” You’ve probably opened many emails that start with “I hope this email...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 i hope this email finds you well.意思i hope this email finds you well.意思 翻译:我希望这封邮件能让你感觉良好。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
在学习英文的过程中,不知大家是否有过这样的感受:英语中有一些说法比较反直觉(比如Will的美语课在前面介绍过的“all is well”)。今天和大家聊聊另一个类似的说法:“I hope this email finds you well”。这个看似奇怪的说法,它是否正确,或者说地道呢?
今天我们来聊一句外企email中常用的话:I hope this email finds you well. 这是一句非常常见的外企email 用语,一般用在邮件正文开头第一句。 这句话不论从语法角度还是语用角度而言都是正确的英语,只是有些老套,有点 old school,...