Debby Hudson@hudsoncrafted/unsplash *顺便说一下句中的well可以做形容词，表示“良好的、健康的、适宜的”，比如All is well里面的well就是形容词做表语，整句话意思是“一切都好”。相当于我们常见或常用“展信悦”等意思。另外，写贺卡时，老外也时常写I hope this card finds you well.签名售书时，作者也...
也有“发现”的意思。所以这句话首先表示希望这封邮件能准确无误地送达到你手中。
Hope this email finds you well./ Hope this email finds you in good health.谨以此邮件向您致以问候.原文为英文正式邮件的套词,出处无法考证,大致意思说法不一,但可按中文习惯进行翻译.另附某国外网友的解释(解释不一,没有定论):It is to confirm from the receiver of the email that they are doing ...
这句话的中文意思是“希望这封邮件找到你时你一切都好”。不过呢,咱们英语里其实有更地道的问候方式,比如直接来个“Hello, hope you're doing well!”就挺不错的。怎么样,想不想多学学这类地道的英语表达呀?
“I hope this letter/email finds you well.” 这句话是老外写信或 email 时的常用开篇问候语,它的字面意思是: 我希望您收到此 email 时一切都好! *顺便说一下句中的 well 可以做形容词,表示“良好的、健康的、适宜的”,比如 All is well 里面...
"I hope this email finds you well"是英语中的一句常用问候语，意思是“我希望这封邮件能让你一切都好”。这个句子的成分分析如下：主语：I 谓语：hope 宾语：this email finds you well 其中，“I”是主语，“hope”是谓语，“this email finds you well”是宾语。这是一个简单的主谓宾结构的句子。
网络我希望这封邮件能被你看到 网络释义 1. 我希望这封邮件能被你看到 商务邮件... ...I hope this email finds you well.我希望这封邮件能被你看到。 Please be advised as follows. 请按照如下建议。 ... www.en8848.com.cn|基于39个网页
别来无恙 this mail finds you，说明有阵子没见了，就是别来 Finds you well，希望你一切都好，就...
英语翻译I hope my email finds you well.I would like you to come to our office to discuss about positions that are available in our restaurants and bar and see if these might be of interest to you.I have copied in this email our Bar manager Stephen Zhang pleae confirm with him when yo...