英文中有句俚语叫“房间里的大象”(Elephant in the Room),意思是房间中有头大象每个人却都视而不见。这个作品象征着世 … blog.sina.com.cn|基于45个网页 2. 房间中的大象 过去5年香港零售总额增加近九成,各方对此却如同「房间中的大象」(elephant in the room) 的明显趋势视而不见,零售空间同 … ...
简单记忆：一般来说，大象这么大只，如果房间里有只大象肯定是看得见的，除非故意视而不见。因此，an elephant in the room是暗指一个默认准则：“我们知道，但是我们清楚那些事情我们不该（不想）知道，所以选择视而不见”。就像马路上有老人摔倒，但是路人害怕被讹钱，选择视而不见，这就是an elephant in the ...
Elephant In The Room 的定义和含义正在发生的事情,但没有人在谈论。 例子: Let's talk about the elephant in the room.根据国家/地区的单词用法: "Elephant In The Room" 世界上许多国家都使用商务英语。 本网站上的某些单词和短语在任何使用商务英语的地方都能理解,但某些单词和短语仅在某些国家/地区使用。
《Lola外企职场英语课》详情可点击链接:https://mbd.pub/o/bread/ZJmbmJ1s, 视频播放量 3787、弹幕量 0、点赞数 93、投硬币枚数 10、收藏人数 28、转发人数 4, 视频作者 Lola职场英语, 作者简介 分享商务英语干货,相关视频:"我会照办的"用英语怎么说?【商务英语学习】,
英文俚语“房间里的大象”(The elephant in the room)(或称客厅里的大象),形容得好有趣,它说的是一种情境:房间里有大 … wenwen.soso.com|基于64个网页 2. 房中大象 它就像英文谚语里的「房中大象」(The elephant in the room)。明明有头大象很不可思议地漫步房中,但房里头的人却一点惊讶 … ...
心灵不鸡汤创建的收藏夹语言内容:【英音|日常口语】老外常说的“elephant in the room”不是“大象在房间里”哦!到底什么意思跟我学起来～,如果您对当前收藏夹内容感兴趣点击“收藏”可转入个人收藏夹方便浏览
"elephant in the room"这个短语来源于英语,字面意思是“房间里的大象”。它形象地表示那些明显的、众人皆知的问题或者事实,但由于某种原因,人们却选择忽视或者避而不谈。这个短语常常用在描述一些社会问题、政治敏感话题或者令人尴尬的情况。 在实际应用中,"elephant in the room"可以用在各种场景。比如在谈论某个社...
1."elephant in the room"的含义 2."elephant in the room"的来源 3."elephant in the room"在中国的流行 正文 “elephant in the room”这个英文短语,字面意思是“房间里的大象”,常用来比喻那些显而易见,却因为某些原因被故意忽视的问题或者现象。这个短语源自于美国,现在已经成为了全球范围内广泛使用的词汇...
VOA一分钟:Elephant in the Room 夺分英语 2024-02-19 06:10 广东 视频加载失败,请刷新页面再试 刷新意为:避而不谈的事情 人划线
“The elephant in the room”字面的意思是“房间里的大象”。这个短语起源于19世纪的美国,它形象地比喻了一种非常明显但却被刻意忽略的问题或事实。就像一头巨大的大象站在房间中,虽然很显眼,但人们却假装看不见它。 在新闻报道...