You can't eat your cake and have it,too.字面意思是你不能吃了蛋糕还拥有它,鱼和熊掌不可兼得。后面两个例句就是肯定句,鱼和熊掌可以兼得。 - Wendy英语于20231005发布在抖音,已经收获了110.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
解析 直译当然是你不能吃了一个饼又留住它啦,但这是一句谚语,要有文采一点的意译才行,这句话意思是,世事没有完美,没有吃了一个饼又能留住它的道理,可意译为鱼与熊掌,不可兼得. 结果一 题目 You cannot eat your cake and have it.直译是什么? 答案 直译当然是你不能吃了一个饼又留住它啦,但这是一句...
你不能同时拥有或者吃掉一个蛋糕
aRepresents the different countries, race, religion all yearning for the world peace, to maintain peace with tae kwon do 代表不同的国家,种族,宗教对世界和平的所有思慕,维护和平与kwon的tae[translate] ayou can't eat your cake and have it 您不可能吃您的蛋糕和有它[translate]...
解析 【解析】答案:鱼与熊掌,不可得兼。核心短语/词汇:eat your cake:吃你的蛋糕句子译文:鱼与熊掌,不可得兼。解析:句子字面意思是"你不能既吃了你的蛋糕又同时拥有它。"也就是我们常说的"鱼与熊掌,不可得兼。"应填:鱼与熊掌,不可得兼。 反馈 收藏 ...
you cannot eat your cake and have it 你不能吃你的蛋糕并拥有它 望采纳，谢谢
aNot registered yet? Signup here 没登记? 这里Signup[translate] aThe children thirty on dog growled when I passed. 当我通过了,孩子三十在狗咆哮了。[translate] ayou cannot eat your cake and have it 您不可能吃您的蛋糕和有它[translate]
have a choice between two good things C. eat a lot of cake D. make a cake 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“have your cake and eat it too”意思是“鱼与熊掌兼得”,即有一个在两个好东西之间的选择。have two cakes 是有两个蛋糕,eat a lot of cake 是吃很多蛋糕,make a cake 是做一...
You cannot eat your cake and have it.直译是什么? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 直译当然是你不能吃了一个饼又留住它啦,但这是一句谚语,要有文采一点的意译才行,这句话意思是,世事没有完美,没有吃了一个饼又能留住它的道理,可意译为鱼与熊掌,不可兼得. 解析看...
eat your cake and have it 两全其美 中等教育英语教学课外教材情景会话【情景会话】(Jack is going to Hong Kong for a holiday.) Peter:Hello,Jack.I hear you will go to Hong Kong this weekend.How will you go there?By plane or by train?马晓燕写作:中...