不过今天翻译一段有关童书的介绍,遇到了这句澳洲小朋友很爱说的顺口溜:"Easy peasy, lemon squeezy!" 这句话我儿子平时也爱说!哈哈哈! 其实它的意思就是 easy。 长大了以后就会说 A piece of cake,但是孩子都喜欢押韵的顺口溜,所以小朋友就说 "Easy peasy, lemon squeezy!" 中文也有类似的,长大了会说 “...
That was a storm这就是场风暴!!Easy peasy, lemon squeezy!翻译为,这太tm简单了拆弹失败,将爆炸时"Too late, run!" 太晚了,我们撤Good Bye, My friend永别了,我的伙伴 14楼2014-11-29 14:13 收起回复 枪刹 霓虹骑士 12 FBIBreak time's over ladies休息时间结束~ 来自百度输入法15楼2014-11-29 ...
【口语表达】Easy peasy lemon squeezy. 小菜一碟。雅思口语姬 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 608 0 00:14 App ⚡Easy peasy lemon squeezy!⚡ 21.0万 165 01:23 App [CSGO/中英字幕] SAS苍蝇头探员 国际服 开局语音 1250 0 01:06 App “小菜一碟”怎么用英语表达? 1.6万 8 00:...
Easy peasy, lemon squeezy. 是英文短语,跟字面意思其实没关系,就是一个文字游戏,很押韵,念起来朗朗上口(类似"大吉大利今晚吃鸡"),用来表达一件事情"易如反掌、很轻松、很容易",功能类似与 It's a piece of cake. 或 It's a snap. 这两个表达有点老了,而 Easy peasy, lemon squeezy.更活泼、更轻松、...
6998109702152326414-Easy peasy lemon squeezy遇事不要慌 小事一桩 英语 英语台词每日一句 英语口语, 视频播放量 5160、弹幕量 2、点赞数 927、投硬币枚数 37、收藏人数 501、转发人数 8, 视频作者 c小梦仙c, 作者简介 林俊杰的小媳妇;彭于晏的小老婆;王一博的小情人;哎
【新标题】粤语“洒洒水”类似表达:easy peasy lemon squeezy 只看楼主收藏回复 aykkkkkkkk 霓虹骑士 12 和粤语的“洒洒水”有异曲同工之妙啊! 送TA礼物 来自Android客户端1楼2017-01-19 11:26回复 拉登要炸伯纳乌 霓虹骑士 12 洒洒水是什么 来自iPhone客户端2楼2017-01-19 11:27 收起回复 ...
@英汉互译助手easy peasy lemon squeezy 翻译 英汉互译助手 “easy peasy lemon squeezy”翻译成中文是“小菜一碟”或“轻而易举”。这个短语在英文中是一个俚语,通常用于描述一项任务或工作非常简单,不需要太多努力就能完成。 同义词包括: 易如反掌:形容事情非常容易做。 简简单单:形容事情简单,不复杂。 毫不费力...
The American equivalent to easy peasy lemon squeezy is easy as pie. Below is a list of other similar phrases: Child’s play Easy as ABC Like riding a bike It’s not rocket science Piece of cake Like taking candy from a baby Bob’s your uncle As easy as can be It was a doddle Dea...
翻译结果: 'easy peasy lemon squeezy' 的直接翻译是“简单轻松柠檬挤”,但这句话在英文中是一个俚语,表示某件事情非常容易做。更地道的中文表达可以是“小菜一碟”或“轻而易举”。 应用场景:这个表达通常用于描述一项任务或工作非常简单,不需要太多努力就能完成。可以在日常...
小词时刻[憧憬]: 1. Easy peasy, lemon squeezy:相当口语的俏皮表达likewise meaning “extremely easy or simple.” 【例句: Anyway, going on holiday with a baby is easy-peasy-lemon-squeezy compared to go...