不过今天翻译一段有关童书的介绍,遇到了这句澳洲小朋友很爱说的顺口溜:"Easy peasy, lemon squeezy!" 这句话我儿子平时也爱说!哈哈哈! 其实它的意思就是 easy。 长大了以后就会说 A piece of cake,但是孩子都喜欢押韵的顺口溜,所以小朋友就说 "Easy peasy, lemon squeezy!" 中文也有类似的,长大了会说 “...
“squeezy”作形容词时,有“挤压式的”等意,作动词时,表示“挤压,挤出”,你说“挤个柠檬”是不是超级简单?这也就有了“Easy peasy lemon squeezy”的比喻义“简单,容易、小事一桩”等意思。 你,捡到了吗? 而说到“简单、容易”的英...
Easy peasy, lemon squeezy. 是英文短语,跟字面意思其实没关系,就是一个文字游戏,很押韵,念起来朗朗上口(类似"大吉大利今晚吃鸡"),用来表达一件事情"易如反掌、很轻松、很容易",功能类似与 It's a piece of cake. 或 It's a snap. 这两个表达有点老了,而 Easy peasy, lemon squeezy.更活泼、更轻松、...
“Easy Peasy, Lemon Squeezy”由两部分组成,“Easy Peasy”和“Lemon Squeezy”。前者“Easy Peasy”是“easy”的强化形式,强调事情的简单性;后者“Lemon Squeezy”则通过比喻的方式,将简单的事情比作挤柠檬,形象地表达了事情轻而易举的程度。 二、使用场景 日常对话:在日常生...
'easy peasy lemon squeezy' 的直接翻译是“简单轻松柠檬挤”,但这句话在英文中是一个俚语,表示某件事情非常容易做。更地道的中文表达可以是“小菜一碟”或“轻而易举”。 应用场景: 这个表达通常用于描述一项任务或工作非常简单,不需要太多努力就能完成。可以在日常对话、工作场合或轻松的社交环境中使用,以调侃或...
翻译结果: 'easy peasy lemon squeezy' 的直接翻译是“简单轻松柠檬挤”,但这句话在英文中是一个俚语,表示某件事情非常容易做。更地道的中文表达可以是“小菜一碟”或“轻而易举”。 应用场景:这个表达通常用于描述一项任务或工作非常简单,不需要太多努力就能完成。可以在日常...
Easy Peasy, Lemon Squeezy的意思是：简简单单、小事一桩，像挤柠檬一样轻而易举地简单。这是一句相当于口语的俏皮话，为了押韵，将peace 讲成peasy，squeeze讲成squeezey。使用在表述一件事情很容易就能完成的语境中。例如当有人问到：What do you think about this exam？你觉得考试很简单的话就...
【口语表达】Easy peasy lemon squeezy. 小菜一碟。雅思口语姬 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 608 0 00:14 App ⚡Easy peasy lemon squeezy!⚡ 21.0万 165 01:23 App [CSGO/中英字幕] SAS苍蝇头探员 国际服 开局语音 1250 0 01:06 App “小菜一碟”怎么用英语表达? 1.6万 8 00:...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
6998109702152326414-Easy peasy lemon squeezy遇事不要慌 小事一桩 英语 英语台词每日一句 英语口语, 视频播放量 5160、弹幕量 2、点赞数 927、投硬币枚数 37、收藏人数 501、转发人数 8, 视频作者 c小梦仙c, 作者简介 林俊杰的小媳妇;彭于晏的小老婆;王一博的小情人;哎