In human towns (not hamlets or castles), you can find shops; in elven trading-trees, markets; and at depots in dwarven fortresses, brokers. Once you're inside of a shop and right next to any of the NPCs (it doesn't have to be anyone who actually works there), you can use k to...
Chinese Dwarf Fortress Wiki欢迎来到矮人要塞中文维基!本维基主要为英文维基内容的翻译与搬运。 请您先阅读并保证遵守本站的编辑规范,并点击“编辑”按钮开始您的体验吧! 如果您不确定从哪里开始,或者需要些建议,不妨到翻译中心来瞧瞧看～ 除了编写词条,您也可以通过创建博客来分享您的攻略、战报、游戏故事与研究心得...
开局(embark)是生成世界之后,实际开始游戏之前的要塞模式最开始的阶段。在此时,您和您最初的7个矮人需要这样做: 选择一个开局地点。 为每个矮人分配初始技能。 选择初始物品。 带着您所选择的物品和矮人抵达您所选择的开局地点。 注意,embark 一词还有另一个译名——“登陆”;它在此处并不只指从水路到达指定地...
开局(embark)是生成世界之后,实际开始游戏之前的要塞模式最开始的阶段。在此时,您和您最初的7个矮人需要这样做: 选择一个开局地点。 为每个矮人分配初始技能。 选择初始物品。 带着您所选择的物品和矮人抵达您所选择的开局地点。 注意,embark 一词还有另一个译名——“登陆”;它在此处并不只指从水路到达指定地点...
各种各样的纯金属 金属(Metal)是一种在熔炼炉从矿石中提取出来的材料。熔炼炉能将矿石转变为纯金属的条锭(只有一种特殊的金属会变成薄片而非条锭)。熔炼得到的金属条锭可用于在锻造间制作如武器、盔甲、家具、工艺品等物品。 一些金属能被熔合为合金条锭(详见下文)。合金通常在属性上优于其成分,或于价值上更...
the fortress guard/sheriff will chain or lock the creature in the selected chain or cage. The prisoner will continuously generate a bad thought while being imprisoned. so with some micromanagement, you can save the poor innocent cheese maker who violated the mayor's ban on export, from being...
工坊(Workshop)是一种建筑,在里面矮人可以将原材料加工成更有价值或更有用的物品。目前游戏中总共有 31 个工坊,根据游戏的不同产业划分为三级:14 个工坊为一级,11 个工坊为二级,6 个工坊为三级。 说明 任何物品,需要被创造、精炼、烹饪、改造、装饰,以及一般意义上是"生产"的物品都需要在工坊加工。矮人要塞中...
在开始菜单选中 Start Playing,然后选中 Dwarf Fortress(要塞模式)。游戏随后会在一系列的画面间切换,执行各种世界加载和更新的活动,随后游戏将会切换到“选择要塞位置” Choose Fortress Location 的画面。您在画面右侧看到的是世界地图,它将向您展示整个世界的地理分布。位于画面中间的则是区域地图,它会进一步放大展示...
Chinese Dwarf Fortress Wiki欢迎来到矮人要塞中文维基!本维基主要为英文维基内容的翻译与搬运。 请您先阅读并保证遵守本站的编辑规范,并点击“编辑”按钮开始您的体验吧! 如果您不确定从哪里开始,或者需要些建议,不妨到翻译中心来瞧瞧看～ 除了编写词条,您也可以通过创建博客来分享您的攻略、战报、游戏故事与研究心得...
Chinese Dwarf Fortress Wiki 欢迎来到矮人要塞中文维基!本维基主要为英文维基内容的翻译与搬运。 请您先阅读并保证遵守本站的编辑规范,并点击“编辑”按钮开始您的体验吧! 如果您不确定从哪里开始,或者需要些建议,不妨到翻译中心来瞧瞧看～ 除了编写词条,您也可以通过创建博客来分享您的攻略、战报、游戏故事与研究心得...