Country、Nation和State的核心区别在于侧重点不同:Country强调地理或政治实体,Nation侧重文化或民族共同体,State则指向政权或行政区划。 这三个词在不同语境中含义交叉但各有侧重,需结合具体场景理解其差异。 一、定义与核心差异 Country(国家/国土) 指具有明确边界、主权、政府和人口的...
country, nation, state——三个词在做“国家”解时是同义词. 1、country 着重指疆土、国土、家园,加the可以表示国民.如: Japan is an island country.日本是一个岛国. All the country voted yesterday.昨天全国都投票了. 2、nation 着重指人民,可译成“民族”、“国民(总称)”.如: He is loved by the...
美国30年代宣传片说 China was a country, but yet not a nation. 说的是那个时候中国军阀割据,虽然有国土,但国民分崩离析,虽然是 country(国家),但还不是一个 nation(整体)。 搞清楚 country, nation 和 state 的差别还是挺有意义的,能帮你...
country nation state侧重点不同 1.nation侧重点:nation侧重国民或民族。 2.state侧重点:state则侧重指政权或国家机器。 3.country侧重点:country侧重指国土或疆域。 2country,state和nation到底有什么区别 country作为一个政治体(political entity),有明确的地理范围,是一个有一定自治的jurisdiction。country的定义并非统一,...
nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1.nation意思:国家,民族,国民。 2.state意思:国家,州,邦。 3.country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 二、用法不同 1.nation用法:nation作“国家”解时,着重指一个独立政府领导下的...
3“国家”在英语词汇中有三个单词能代表,但所指具体含义却不同,这分别是“country”(故土,祖国之意)、nation(民族国家之意)、state(政治性国家体制,政府、联邦、州)。而中国只需“国家”一词即能清楚表达,这一高度浓缩而清晰的表达最早源于A.西周的宗法制B.宋代的理学思想C.明清的反专制思想D.近代救亡的民族...
比如一个老外夸中国是一个伟大的国家,说China is a great country.他是侧重在夸这个国家的地理环境很棒。但如果他说China is a great nation.则侧重在夸人、文化和历史了。 ·再来看第三个词state,它来自古法语(estat),就是estate的词源。而estate在古代指的是'大片的私有土地'。当然在古代,世界各国的土地都...
“国家”一词在英文中有不同的表达:country、nation、state,这三种表达在语义上各有侧重,country是指一个国家的山川大地等自然地理特征;nation是指生活在某一片土地上的族群,是某一特定人群在某种文化意义上的共同体;state是指统治国家的政权,以政府为代表的整个上层...
country nation state区别及用法 这三个单词都与国家相关,但有着不同的含义和用法。 Country通常指一个地理区域,是一个政治实体的名称,拥有自己的政府和边界。例如,美国是一个国家,它由50个州和各种领土组成。 Nation是一个在某种意义上共享着相同文化和价值观念的人所组成的集体。它通常与一个国家相联系,但也...
country、nation和state的.差别 “国家”一词在英文中有这样的表达:country,nation以及state,这三种表达在语义上各有侧重,一是指一个国家的山川大地、森林河流等自然地理特征,侧重地理意义的行政区划;二是指生活在某一片土地上的族群,这个“国”是某一特定人群在某种文化意义上的共同体;三是指统治国家的政权,以政府...