nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1.nation意思:国家,民族,国民。 2.state意思:国家,州,邦。 3.country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 二、用法不同 1.nation用法:nation作“国家”解时,着重指一个独立政府领导下的人民...
相较于country,state是一个政治色彩浓郁的词汇。牛津词典对state的释义是:acountryconsideredasanorganizedpoliticalcommunitycontrolledbyonegovernment。总体而言,state更强调一个国家的政权完整性和独立性。国际法、正式外交场合便常用theState表示“主权国家”,联合国宪章中提及的成员也是State,而我们知道必须是主权国家才能成为...
他忙解释说:“哦,country和state是都指国家,但country是更广泛的概念,指土地、人民、文化这些比较虚的东西,而state则意思更偏近政府,接近比较实的权力。”我这才明白过来,从此留心观察,发现果然如此。虽然词典里把country和state都翻译成“国家”,但美国人自己使用起来,还是分得清清楚楚。 2楼2013-04-24 11:39...
国家（Country）是一个政治实体，具有明确的地理范围，通常拥有一定程度的自治权。国家的定义并不统一，维基百科认为，国家可以是有主权的，也可以是没有主权的，甚至曾经有过主权。牛津词典则解释国家为拥有或曾经拥有自己政府和法律的地区。这种定义可以涵盖一些没有主权的国家或地区。州（State）是一个政...
nation，state和country在普通英语中，大部分情况下可作为同义词使用。在法律英语中，三者尽管都可以作为“...
state、country、nation在表示方面不同。state着重指政权、国家机器。country着重指疆土、国土、家园，加the可以表示国民。nation着重指人民,可译成“民族”、“国民（总称）”。state n.国家；州;状况、情况；资格 vt.规定；陈述、声明 adj.国家的；国务的、公务的；正式的 country n.国家；乡下；国民...
state可以指州,nation更趋向于民族国家或者民族而state指政权,country就是单纯的国家 来自iPhone客户端7楼2023-10-21 10:49 收起回复 流浪的小花猫 刚柔相济 11 STATE原意是站点,用于大国内的小洲;NATION原意本源,本色,本土,引申为本民族,再引申为国家。CONTRY原意是城堡,再引申到国家 10楼2023-10-21 16:33...
"country," "nation," 和 "state" 是相关的词汇,在汉语中都有“国家”的意思,但它们有不同的含义和内涵。以下是它们之间的区别: country: A country refers to a geographic region that has its own government. It is typically associated with a defined territory, borders, and sovereignty. A country ...
所以,总而言之,虽然同是“国家”, country是地理和国土上的概念;nation是从民族和国民层面上而言;而“state”是政治和政权上的意思。我们和“nation”, “country”之间是先天的,自然的纽带关系,我们爱国,这是一种淳朴的感情。而我们和“state”之间...