country, nation, state三者都可译为“国家”,但含义不同.country 指国家时,侧重疆土或人口, 又作“乡下”讲.如:China is a socialist country.中国是一个社会主义国家.nation指国家时,侧重民族.如:The whole nation is /are rejoicing.举国欢腾.state 指国家时,侧重政体、政府,也可指组成国家的“州”.如:Fra...
综上所述，尽管“国家”这一概念在不同语境下有不同的解读，如“country”侧重于地理和国土，“nation”关注民族和国民，而“state”则涉及政治和政权，但它们都与政治共同体紧密相关。我们与“nation”和“country”之间有着先天的、自然的联系，爱国情感源于此。然而，我们与“state”之间的关系则是基于契约，我们...
nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。这三种表达在语义上各有侧重。nation意思:国家,民族,国民。state意思:国家,州,邦。country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 1country nation state的区别 country nation state用法不同 1.nation用法:nation作...
country, nation, state三者都可译为“国家”,但含义不同.country 指国家时,侧重疆土或人口, 又作“乡下”讲.如:China is a socialist country.中国是一个社会主义国家.nation指国家时,侧重民族.如:The whole nation is /are rejoicing.举国欢腾.state 指国家时,侧重政体、政府,也可指组成国家的“州”.如:Fra...
在英语中，"country"、"nation"和"state"这三个词都被用来表示“国家”，但它们的含义和使用场合却有所不同。这篇文章将详细解析这三个词的区别。Country首先，我们来看看"country"这个词。在最广泛的意义上，"country"可以指代任何地理区域，包括城市、乡村、山脉、河流等。然而，当它用来表示一个国家时，它通常...
country, nation, state——三个词在做“国家”解时是同义词. 1、country 着重指疆土、国土、家园,加the可以表示国民.如: Japan is an island country.日本是一个岛国. All the country voted yesterday.昨天全国都投票了. 2、nation 着重指人民,可译成“民族”、“国民(总称)”.如: He is loved by the...
nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1.nation意思:国家,民族,国民。 2.state意思:国家,州,邦。 3.country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 二、用法不同 1.nation用法:nation作“国家”解时,着重指一个独立政府领导下的...
这里怎么理解?country和nation都翻译成'国家',但是内涵一定不同。另外你或许还学过'state',也可以表示'国家'。今天侃哥就为大家梳理一下,country、nation、state表示'国家'时到底有何区别? ·先来说说中国文化当中'国家'的概念。中文里面所说的'国家'是一个综合性笼统性的概念。我们说的'国家'必须要有国土、人民...
country、nation和state的差别 “国家”一词在英文中有这样的表达:country,nation以及state,这三种表达在语义上各有侧重,一是指一个国家的山川大地、森林河流等自然地理特征,侧重地理意义的行政区划;二是指生活在某一片土地上的族群,这个“国”是某一特定人群在某种文化意义上的共同体;三是指统治国家的政权,以政府...