美[ˈtʃɑpˈtʃɑp] 释义 int. 快点,赶快! 实用场景例句 全部 Take this message to the manager right away . Chop - chop. 把这消息传给经理. 行动要快. 辞典例句 Chop - chop ! We'll miss the bus at this rate. 快啊,快啊 !这样走路的速度我们就赶不上公车了. ...
“Chop-chop”通常翻译为“快一点”或“赶紧的”,主要用于非正式场合中催促他人加快行动速度。这一表达带有口语化和轻松的色彩,但需注意使用时的语境以避免显得过于急躁。 一、核心含义与使用场景 “Chop-chop”源自英语俚语,常用于日常对话中表示催促。例如,当朋友拖延出发时间时,可以...
“chop-chop”的起源可以追溯到中文的“速速”,特别是在广东沿海地区的方言中。19世纪的英国殖民者在广东地区与当地民众频繁互动,从当地语言中学习并模仿了“速速”的发音,逐渐演变成了“chop-chop”这一英语短语。如今,“chop-chop”在英语口语中广泛被用于催促他人加快动作。 二、“chop-c...
chop-chop[ˈtʃɔpˈtʃɔp] 中文翻译 1 int. 赶快,快点 2 adv. 赶快,快点 英语释义 1 r with rapid movements hack, cut, chop 的区别和用法 这组词都有“切、砍”的意思,其区别是: hack: 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 cut: 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。
沪江词库精选chop-chop是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语 英音['tʃɔp'tʃɔp] ; 美音['tʃɔp'tʃɔp] ; ad. 快点,赶快 int. 快点,赶快 英语解释 with rapid movements 相似短语 chop atv. 砍,猛击 ...
"chop-chop"妙用,速学! 🌐 探索英语中的地道表达,今天我们来看看 "chop-chop" 在不同语境中的巧妙应用:1️⃣ 催促时使用 "chop-chop" "Come on, chop-chop, we haven't much time before the train goes!" (赶快,快点,火车快开了,我们时间不多!)2️⃣ 表达支持时使用 "wishy-washy"...
chop-chop:快,赶快;快点 【例句】 Come on, chop-chop, we haven't much time before the train goes! 赶快,快点快点,我们没多少时间了。火车就要开了! 是的,人家原本的意思是“快点,速度点”;在影片中,译者根据场景需要,译为“动作利索点...
答案：“chop~chop~chop~”这个表达通常在口语中出现，一般用来形容快速、连续的动作，尤其是指切割、剁碎的动作。它可能是在描述快速切菜、剁肉的过程，也可能是在催促别人快点做某事。详细解释：1. 表达的含义：“chop~chop~chop~”这个词组在口语中经常可以听到，其字面意思是模仿用刀快速切割的声音。
chop，英语单词，名词、动词，作名词时意为“（猪、羊等）排骨；砍；掌劈；（复数）腭，下巴；商标；动物饲料；碎浪；（非正式）应得的一份；（美、俄）肖普（人名）”，作动词时意为“剁碎，砍；降低，削减；向下猛击；削（球）；终止，取消；变化无常”。单词发音 英[tʃɒp]美[tʃɑːp]短语...