Busy to live or busy to die 帮忙翻译下 答案 赶着生或者赶着死.就是忙死忙活相关推荐 1Busy to live or busy to die 帮忙翻译下 反馈 收藏
Busy to live or busy to die。忙着生还是忙着死，出自肖申克的救赎
忙着生，忙着死
忙着活或者忙着去死
Get busy living,Or get busy dying.翻译成中文，有以下几种译法：1、忙着活，或者忙着死。（直译）2、汲汲于生，或汲汲于死。（较文艺的说法）汲的本义是从井里打水,取水。而“汲汲”则专门形容急切的样子,表示急于得到的意思。例如《汉书·扬雄传》中，就有“不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱”的...
[translate] as. As part of his effo s. 作为他的effo一部分 [translate] aI'm not confident enough to speak English with somebody 在‘m笔记足够确信的采取的嘲笑扫射的英语与某人 [translate] aplan 计划 [translate] abusy to die, or busy to live 繁忙死或者繁忙居住 [translate] ...
是不是get busy to live or get busy to die?如果是or的话,意思是忙着在活,还是忙着在死,应该指的是人们的两种生活态度,前者积极后者消极 如果是of 的话我就不知道了,4,原句应该是：get busy to live or get busy to die ?出自电影《夜访吸血鬼》的台词，意思是你打算活下去还是急着去死...
读音:英[] 美[] busy living or busy dying 基本解释 忙着生还是忙着死 重点词汇 busyadj. 忙碌的;占线;繁华的;爱管闲事的 vt. 忙着做某事;使奔走;使经营 n. 〈英俚〉侦探;包打听 livingadj. 活(着)的;现存的;在使用中的;逼真的 n. 生计;生活方式;生存之道 v. 活( live的现在分词);居住;以…...
Busy to live or busy to die 帮忙翻译下 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 赶着生或者赶着死.就是忙死忙活 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 谁能帮我翻译:too quick to live ,too young to die When it's time to live or let die 翻译中文 英语...
Get busy to live of get busy to die.直译：忙着去活，忙着去死。意思是：忙着活，忙着活的更精彩。