Tell me the truth, don'tbeat about the bush. 告诉我实话, 不要拐弯抹角了. 辞典例句 Get to the point. Don'tbeat about the bush. 说话不要拐弯抹角. 辞典例句 Tell me what has happened as it is; don'tbeat about the bush. 如实告诉我究竟怎么了, 不要兜圈子. ...
解析 beat about the bush 就是“说一堆废话”“说话不着边”举个栗子:don't beat about the bush,let's keep to the point!别废话了,我们切入重点吧.结果一 题目 beat about the 答案 beat about the `bush :拐弯抹角地说; 东拉西扯: Stop beating about the bush and tell us who won. 不要东...
这种敲树枝的行为就是在树丛中'beat about the bush'。随着时间的推移,这种行为逐渐被引申为“旁敲侧击”、“吞吞吐吐”的意象,进而演变成了不直接表达的形象说法。 'beat about the bush'在日常生活和文学作品中的用法 在日常交流中,'beat about the bush'常被用来形容某...
beat about the bush 美[biːt əˈbaʊt ðə bʊʃ] 拐弯抹角:指在说话或行动中故意迂回、不直接表达意思。 全部折叠 全部展开 英英释义 Beat about the Bush abstract: 1 Beat about the Bush is a 1994 studio album by English acoustic roots duo Show of Hands. 网络释义 旁...
翻译结果: 拐弯抹角,不直说 应用场景: 当某人避免直接回答问题或讨论主题,而是使用模糊或间接的语言时,可以使用这个短语。 造句例句: 中文:他每次回答问题都喜欢拐弯抹角,从不直接给出答案。 英文:He always beats about the bush when answering questions and never gives a straight answer. 中文:她不想直...
这种敲树枝的行为就是在树丛中"beat about the bush",后来这种行为引申为"旁敲侧击"、"吞吞吐吐",渐渐演变成了不直接表达的形象说法。 二、用法 在实际交流中,我们可以用"beat about the bush"来形容某人说话拐弯抹角,不直接表达意思。这个短语通常用作及物动词短语,既可以用作肯定句,也可以用作否定句。该...
沪江词库精选beat about the bush是什么意思、英语单词推荐 拐弯抹角,闪烁其词 相似短语 beat about the bush 拐弯抹角,闪烁其词 beat about v.四处闲逛,四处搜寻[航海]迎风斜驶 beat around the bush 拐弯抹角,说话兜圈子,旁敲侧击 beat about... 搜索... beat the big drum about 为...鼓吹...
汉语翻译 beat about the bush基本解释 隐约其辞; 不直截了当地说,旁敲侧击; 迂回其词; 绕脖子 beat about the bush网络解释 1. beat about the bush 1. 旁敲侧击:as professional as professional could be 炉火纯青 |beataboutthebush旁敲侧击 | engage in idletheorizing 纸上谈兵 ...
beat about the bush 这是一个习语，意思是拐弯抹角、绕圈子或不直接说话，而是故意逃避或回避问题或话题。“拐弯抹角地说话，旁敲侧击”例句：1. Stop beating about the bush and just tell me what happened.别拐弯抹角了，直接告诉我发生了什么事。2. Don't beat about the bush, just say what you ...