动词短语 avoir la main 后面加上不同的形容词,如avoir la main baladeuse(不规矩的手),avoir la main donnate(大手大脚,慷慨大方),avoir la main heureuse, malheurse(手气好,运气好;手气不好,背运),avoir la main forcée(被强制),avoir la main ferme(有腕力,有权威),avoir la main légère(手轻,...
法语助手 avoir la main 发音生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 词组搭配 法语维基词典 法语例句库 用户正在搜索 personée,personnage,personnalisation,personnaliser,personnalisme,personnalité,personne,personne morale de droit publique,personnel,personnelle,...
学习法语的时候,不光是记多些单词就够了哦。面对法语千千万万的短语,即便短语里每个词都认识,也不一定了解短语的意思,就像中文的歇后语一样。这里给大家纷纷列举几个,并作详细解释,慢慢积累吧。Avoir la main verte 字面意义: 手变绿了être habile à cultiver les plantes 灵活栽培植物,寓意: 灵巧能干,是干…...
这个习语是俗语“avoir la main”的一种说法。 “avoir la main”指的是某人在某个特殊领域是位高手。 而说到植物,这个习语也就不那么令人吃惊了,因为大部分都是绿色的。这个习语源自二十世纪中叶,还相当新。 真是感慨,这个意思跟字面上的意思根本...
Avoir la main verte字面意义: 手变绿了 être habile à cultiver les plantes灵活栽培植物,寓意: 灵巧能干,是干…的一把能手 Avoir les doigts verts, la main verte : être habile à cultiver les plantes. «Une femme dont les "mains vertes" paraissaient avoir le don de faire pousser n'importe...
这个习语是俗语“avoir la main”的一种说法,“avoir la main”指的是某人在某个特殊领域是位高手。而说到植物,这个习语也就不那么令人吃惊了,因为大部分都是绿色的。这个习语源自二十世纪中叶,还相当新。 文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。
啥?!一双绿色的手?!(avoir la main verte) 2020-02-15 14:00:0001:08 96 所属专辑:法语口语 喜欢下载分享 声音简介 学习地道的法语口语表达 拒绝中式法语! 讲解+举例+场景、语境中运用,拒绝哑巴法语! 不浪费生活中零散的小时间,每堂课2分钟,点滴积累,收获满满进步 ~ V️X: DemiLee_2015 给Demi留言,...
如“avoir la main verte”(有园艺才能)用来形容某人擅长种植植物,“avoir le cœur sur la main”(心地善良)则用来形容某人性格和善、乐于助人。 综上所述,'avoir'作为法语中的核心动词之一,其含义丰富、用法多样,不仅在学习法语语法中占据重要地位,更在法语日常交流和文化表达中发挥着...
法语俗语“✋手上有根毛😮?” 法语俗语 Avoir un poil dans la main ! 是什么意思?(打开每日法语听力,收看更多趣味法语表达~) #法语 #法语学习 #法语表达 #趣味法语 #法语轻松学 - 法语助手Frhelper于20240222发布在抖音,已经收获了9.0万个喜欢,来抖音,记录美
汉语里说,勤劳动的人手上起老茧,法语里说,不爱劳动的人手心里长毛;手心里长毛用法语表达就是 avoir un poil dans la main。 成语中的不定冠词 un 可用 du 代替,不过 avoir du poil dans la main 是比较旧的形式,其实用 du poil 比 un poil 可能更恰当。