avoir la main donnate(大手大脚,慷慨大方),avoir la main heureuse, malheurse(手气好,运气好;手气不好,背运),avoir la main forcée(被强制),avoir la main ferme(有腕力,有权威),avoir la main légère(手轻,手巧),avoir la main lourde(打人手重,严厉惩罚)等等,表示不同概念。