文章主要讲述了Amanda Gorman在总统就职仪式上朗诵自己的原创诗歌及她取得这一荣誉背后的故事。1. 根据第一段中的Amanda Gorman, a 22-year-old poet, recited her poem The Hill We Climb at the recent Presidential Inauguration (就职) Ceremony.(22岁的诗人Amanda Gorman在最近的总统就职典礼上朗诵了她的诗《...
The loss we carry asea we must wade. We’ve braved the belly of the beast. We’ve learned that quiet isn’t always peace. In the norms and notions of what just is isn’t always justice. And yet, the dawn is ours before we knew it. Somehow we do it. Somehow we’ve weathered an...
英语诗歌中遵循free verse的形式,当中有不少作者用心设计的尾韵和头韵。 英语原诗里面字数和韵脚都比较松散,看起来似乎并不像我们所理解有严格格式的诗歌。 美国人开创的自由律体,追求的就是形散意不散,尾韵头韵并用。 目前来说网上能找到的翻译版本都更多按照原文的“意”来翻译,而忽略了“形”。 这次的翻译尝试...
The Hill We Climb 我们攀登的山 [美]阿曼达·戈尔曼 译者:桑婪 When day comes, we ask ourselves, where can we find light in this never-ending shade? The loss we carry. A sea we must wade. We braved the belly of...
“The Hill We Climb” Amanda Gorman “...the new dawn blooms as we free it, for there is always light if only we’re brave enough to see it, if only we’re brave enough to be it.” ☀️🇺🇸 #joebiden# #poet# #poetry# #朱一龙2021朱事皆宜# #president# #america# #hope...
A Florida school restricted access to Amanda Gorman’s acclaimed poem “The Hill We Climb,” after one parent filed a complaint. Gorman recited that work at Pres. Biden’s 2021 inauguration. Gorman said the move is “robbing children of the chance to find their voices in literature.”pic.tw...
NEW YORK (AP) — The country has a new president and a new literary star. In one of the inauguration's most talked about moments, poet Amanda Gorman summoned images dire and triumphant Wednesday as she called out to the world “even as we grieved, we gre
Inaugural poet Amanda Gorman awed a nation with her poem, "The Hill We Climb." Share her poetry with books for all ages, including the poem heard round the world.
The Hill We Climb(About the poet: Amanda Gorman (1998 - ) is an American poet and activist from Los Angeles, California. Her work focuses on issues of oppression, feminism, race, and marginalization, as well as the African diaspora. Gorman is the first person to be named National Youth ...
欢迎收听电子音频内容《ENGLISH SPEECH AMANDA GORMAN The Hill We Climb (English Subtitles)》,你可以在线听书也可以下载喜马拉雅APP播放,想收听更多更优质的有声读物小说故事音乐作品,就来喜马拉雅!