That is the promise to glade, the hill we climb, if only we dare. It’s because being American is more than a pride we inherit. It’s the past we step into and how we repair it. We’ve seen a force that...
Poet and activist Amanda Gorman recites her poem "The Hill We Climb" at the historic inauguration of Joe Biden and Kamala Harris. Her words call for hope, unity and resilience in a time of division. "While democracy can be periodically delayed, it can ne
拜登就职典礼上最闪亮的是这个年仅22岁叫Amanda Gorman的姑娘。 这个儿时有语言障碍的姑娘是美国历史上最年轻的受邀在总统就职典礼上读诗的诗人。 Amanda在重大典礼上朗诵作品不是第一次。作为美国第一位青年桂冠诗人,在国会图书馆的诗朗诵让拜登夫人注意到了这个身着黄色裙子的姑娘。 The Hill We Climb中有现实同时...
英语诗歌中遵循free verse的形式,当中有不少作者用心设计的尾韵和头韵。 英语原诗里面字数和韵脚都比较松散,看起来似乎并不像我们所理解有严格格式的诗歌。 美国人开创的自由律体,追求的就是形散意不散,尾韵头…
Amanda Gorman在乔·拜登（Joe Biden）总统在2021年就职日宣誓就职时读了一首诗，这首诗可以说是代表着拜登对美国未来的基调以及愿景。下面我们就来欣赏一下这首诗。#教育# The Hill We Climb《我们翻越山丘》Author: Amanda Gorman作者：阿曼达·戈尔曼When day comes we ask ourselves,天亮的时候，我们问自己，...
Amanda Gorman Inauguration Poem Transcript, 'The Hill We Climb' - Rev 发布于 8 小时前著作权归作者所有 阿曼达·戈曼(Amanda Gorman)(生于1998年)是美国诗人,来自加利福尼亚州洛杉矶的社会活动家。戈曼主要致力于压迫,女权主义,种族和边缘化问题以及非洲侨民问题。戈曼是第一个被提名为国家青年诗人桂冠的人。
Amanda Gorman,a 22-year-old poet,recited her poem The Hill We Climb at the recent Presidential Inauguration(就职) Ceremony.Her words and performance were wonderful and were applauded across the world.But what is even more wonderful is the story of how Amanda arrived at this moment and the le...
《The Hill We Climb》是今年美国总统就职典礼上由作者Amanda Gorman 诵读的一首诗。Amanda Gorman也成为了第六位、也是史上最年轻的在总统就职典礼上诵读的诗人。🖋这本薄薄的册子是这首诗的单行本,很早在网上预定了,但刚刚收到,还加上了奥普拉撰写的前言。🖋这首诗言辞平易近人,韵律感强,并没有什么难懂的...
试译了一下1998年出生的美国诗人阿曼达·戈尔曼(Amanda Gorman),在美国新一任总统就职典礼上朗读的她的诗歌——“The Hill We Climb”。 翻山越岭 黎明到来前,我们问自己, 在这无尽的阴影中我们何处寻找光明? 我们承受着失去, 我们必须跋山涉水、翻山越岭。 我们曾勇敢面对野兽之腹, 我们知道安静并非总是和平, ...
The Hill We Climb 作者:Amanda Gorman/Oprah Winfrey 出版社:Viking Books 副标题:An Inaugural Poem for the Country 出版年:2021-3-30 页数:32 定价:15.99 装帧:Hardcover ISBN:9780593465271 豆瓣评分 7.1 29人评价 5星 10.3% 4星 24.1% 3星 51.7%...