1. 根据第一段中的Amanda Gorman, a 22-year-old poet, recited her poem The Hill We Climb at the recent Presidential Inauguration (就职) Ceremony.(22岁的诗人Amanda Gorman在最近的总统就职典礼上朗诵了她的诗《我们攀登的山峰》)可知,Amanda Gorman在最近的总统就职仪式上朗诵了自己的一首原创诗歌,故选C...
then victory won’t lie in the blade, but in all the bridges we’ve made. That is the promise to glade, the hill we climb if only we dare. It’s because being American is more than a pride we inherit
英语诗歌中遵循free verse的形式,当中有不少作者用心设计的尾韵和头韵。 英语原诗里面字数和韵脚都比较松散,看起来似乎并不像我们所理解有严格格式的诗歌。 美国人开创的自由律体,追求的就是形散意不散,尾韵头韵并用。 目前来说网上能找到的翻译版本都更多按照原文的“意”来翻译,而忽略了“形”。 这次的翻译尝试...
ENGLISH SPEECH AMANDA GORMAN The Hill We Climb (English Subtitles)| 英语演讲阿曼达·戈尔曼 47 0 2022-06-16 08:29:51 您当前的浏览器不支持 HTML5 播放器 请更换浏览器再试试哦~1投币3 3 稿件投诉 记笔记 https://www.youtube.com/watch?v=m_DL4xytjCo 演讲 知识 科学科普 English Speeches...
Amanda Gorman Inauguration Poem Transcript, 'The Hill We Climb' - Rev 发布于 8 小时前著作权归作者所有 阿曼达·戈曼(Amanda Gorman)(生于1998年)是美国诗人,来自加利福尼亚州洛杉矶的社会活动家。戈曼主要致力于压迫,女权主义,种族和边缘化问题以及非洲侨民问题。戈曼是第一个被提名为国家青年诗人桂冠的人。
Amanda Gorman's inaugural poem "The Hill We Climb" has been restricted at a school in Florida, drawing criticism from Gorman herself. Gorman, who made history as the youngest known inaugural poet after performing at President Joe Biden's inauguration, said in a Twitter post Tuesday that she...
Amanda Gorman made history Wednesday as the youngest known inaugural poet. The 22-year-old Los Angeles resident delivered her poem "The Hill We Climb" at President Joe Biden'sinaugurationin Washington, D.C. Ahead of the performance, Gorman spoke about the impact of her poem with "CBS This ...
22岁桂冠诗人Amanda Gorman 拜登就职典礼5分钟朗诵 The Hill We Climb 我们攀登的山 [美]阿曼达·戈尔曼 译者:桑婪 When day comes, we ask ourselves, where can we find light in this never-ending shade? The loss we carry. ...
“The Hill We Climb” Amanda Gorman “...the new dawn blooms as we free it, for there is always light if only we’re brave enough to see it, if only we’re brave enough to be it.” ☀️🇺🇸 #joebiden# #poet# #poetry# #朱一龙2021朱事皆宜# #president# #america# #hope...
She had completed a little more than half of “The Hill We Climb” before Jan. 6 and the siege of the U.S. Capitol by supporters of then-President Donald Trump. “That day gave me a second wave of energy to finish the poem,” Gorman told the AP. She had said that she would no...