A textbook of translation 来自 知网 喜欢 2 阅读量: 9098 作者: P Newmark 摘要: supports all the CNKI file formats; 关键词: Translating and interpreting DOI: 10.1177/026009358904000310 被引量: 1.4万 年份: 2001 收藏 引用 批量引用 报错 分享 ...
Newmark, Peter, 2001. A Textbook of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 纽马克,彼得,翻译2001年教科书[ M] 。 匿名 2013-05-23 12:23:18 Newmark博士Peter2001。 一本教科书的翻译[m]。 上海:上海外语教育出版社。 匿名 ...
被引量: 1.4万发表: 2001年 A Textbook of Translation 【Key Words】 P Newmark - Prentice-Hall International 被引量: 1.1万发表: 1988年 《桂系战史》(第二十七章至第二十九章)英译实践报告 ·纽马克(Peter Newmark)于1988年出版的《翻译教程》(A Textbook of Translation)一书中总结的文本类型理论为理论指...
a textbook of translationpeter newmarkchapter 1 introductionp3bear in mind, however, that knowing a foreign language and
待分类 > 待分类 > 【完整版】(Newmark)ATextbookofTranslation(周骄俪) 打印 转格式 1428阅读文档大小:9.69M43页风清扬上传于2020-12-10格式:PDF
英国鼎鼎大名的语言学家彼得·纽马克(Peter Newmark)对这个问题也是这样认识的。在他所著A Textbook of Translation(《翻译教程》)一书里,这位语言学家说:“The central problem of translating has always been whether to translate literally or fr...
文档介绍:ATextbookofTranslationPeterNewmarkChapter1introduction(p3)Bearinmind,however,petenttowriteyourownlanguagedexterously,clearly,economicallyandresourcefully.(p4)Atranslatorhastohaveaflairandafeelforhisownlanguage.Thereisnothingmysticalaboutthis‘sixthsense’,poundedofintelligence,sensitivityandintuition,aswellas...
ATextbook of Translation Peter Newmark Chapter 1 introduction (p3)Bear in mind, however, that knowing a foreign language and your subject is not as important as being sensitive to language and being competent to write your own language dexterously, clearly, economically and resourcefully. (p4)A...
Thus in tralating any type of text you have to see ‘naturalness’, usually for the purpose of reproducing, sometimes for the purpose of 相关文档 【完整版】(Newmark)ATextbookofTranslation(周骄俪) (Catford)ALinguisticTheoryofTranslation(周骄俪) 药理学习题适用于各医学院校本科期末考第2篇外周神经...
A TEXTBOOK OF TRANSLATION Peter Newmark W *MRtt SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS 1 阅读了该文档的用户还阅读了这些文档 28 p. ISO 4437-1_2024 42 p. ISO 4437-3_2024 22 p. ISO 4437-5_2024 28 p. ISO 5060_2024 30 p. ISO 8655-10_2024 64 p. ISO 17546_2024 46 p...