Approaches to translation. 2001Peter Newmark. Approaches to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.38-54.Peter Newmark. Approaches to Translation[M].Pergamon Press,1982... Fulton,Robin - TLS 被引量: 505发表: 2007年 An Approach to Translation Discusses the translator's obligation to render...
Newmark’s main work is Approaches to Translation (1981) that proposes “semantic translation” and “communicative translation” which exert tremendous influence all over the world. Newmark defines semantic translation as “attempts to render, as closely as the semantic and syntactic structures of th...
Newmark,Peter. A Textbook of Translation[M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press. 2001a:40.Newmark, Peter. 1981.Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Press. （上外出版）
收藏 分享 下载 举报 用客户端打开
Approaches to translation Peter Newmark Contents Part one: Aspects of Translation Theory 1.The theory and the craft of translation 2.What translation theory is about 3.Communicative and semantic translation I 4.Thought, speech, and translation 5.Communicative and semantic translation II 6.The ...
136 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 外语学习--翻译基础知识 系统标签: newmarktranslationapproachespeter经典之作翻译 Approaches to Translation(Peter Newmark),英语翻译理论经典之作, 君,已阅读到文档的结尾了呢~~ 立即下载相似精选,再来一篇 高云
Approaches to translation Approaches to translation Approaches to translation Peter Newmark Peter Newmark Peter Newmark Contents Contents Contents Part one: Aspects of Translation Theory Part one: Aspects of Translation Theory Part ...
他在其成名之作《翻译研究途径》（ApproachestoTranslation,1981）中所提出的“语义翻译”与“交际翻译”之说在翻译教学与翻译研究界几乎人人皆知，至今仍有其理论价值与实践价值。他的另一本代表作《翻译教科书》（ATextbookofTranslation,1988）成了世界各地许多大学的翻译教材或参考书籍。虽然他后来的几本书如《关于...
Approaches to translation Peter Newmark 翻译方法.doc,Approaches to translation Peter Newmark Contents Part one: Aspects of Translation Theory The theory and the craft of translation What translation theory is about Communicative and semantic translation