解析:句中的a technology of behavior的字面义为“行为的技术”,若照此直译语义不准确,增译为“研究行为的技术手段”语义更完整且符合此处语境。with it possibly the only way to…为and连接的省略句,it指代前面提到的a technology of behavior。该省略句省略了谓语部分will continue to be rejected,完整形式为with...
(貌似问题已陷入死循环,当前的这些问题不解决,a technology of behavior 不能用,而不用a technology of behavior ,我们所有的难题可能也无法解决.) 此句结构: 主句:a technology of behavior will continue to be rejected 时间状语从句:Until these issues are resolved and with it possibly the only way to ...
Until these issues are ( ), a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems. A.PeerB.CommercialsC.FashionD.AvailableE.StatutesF.MeasurableG.PreserveH.ThreatenedI.ResolvedJ.Conscious 相关知识点: 试题来源: 解析 I 反馈 收藏 ...
a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems. 这是主句部分,是两个句子,用and连接的 ① a technology of behavior will continue to be rejected 即:一种行为技术将会继续被拒绝/排斥/抵制。 technology of behavior:行为技术 reject vt...
① 主句中 technology of behavior 要根据文章内容适当加词,译为“研究行为的技术手段”。状语从句中 Until 意为“直到”,这里需要考虑中文表达习惯,译为“如果这些问题得不到解决,技术将……”。被动语态 are resolved 需要译成“得到解决”。 ② and 后面的省略句 it 指代前句的某件事情、某个情况。省略句补...
主句:a technology of behavior will continue to be rejected时间状语从句:Until these issues are resolvedand with it possibly the only way to solve our problems 是由with 引导的短语作状语,表示伴随状态.相似的例句如下:The teacher came into the classroom,with books under her arm.老师胳膊下夹着书进...
主句:a technology of behavior will continue to be rejected时间状语从句:Until these issues are resolvedand with it possibly the only way to solve our problems 是由with 引导的短语作状语,表示伴随状态.相似的例句如下:The teacher came into the classroom,with books under her arm.老师胳膊下夹着书进...
1.Until these issues are resolved a technology of behavior will continue to be rejucte。。1.Until these issues are resolved a technology of behavior will continue to be rejucted,and with it possibly the only way to solve our problem.后半句的it到底指代的是前面的主语啊,还是前面的一句话啊?
英语翻译Until these issues are resolved,a technology of behavior will continue to be rejected,and with it possibly the only way to solve our problems.1.翻译这段话.2.with 在这句中语法上是什么作用?3.it指代的是什么?
Until these issues are resolved,a technology of behavior will continue to be rejected ,and with it possibly the only way to solve our problems. 【词汇】 reject 拒绝;排斥 a technology of behavior 行为技术 【句子切分】 1.第一步:还是找主干谓语动词will continue; ...