彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代,因此他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在农村,和贫苦的农民血肉相连,他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美,抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。 一. 原文 / '解 '读 / 中译文 A Red, Red Rose—— by Robert Burns ( SCOt / 1759~1796 ) 我有玫瑰红艳艳——原...
A RED, RED ROSE By Robert Burns O my luve is like a red, red rose, That's newly sprung in June; O my luve is like the melodie, That's sweetly played in tune。 As fair thou art, my bonie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a' the se...
『苏格兰抒情诗歌』A Red, Red Rose英国19世纪浪漫主义诗人Robert Burns罗伯特.伯恩斯作品羽真零羲 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多351 -- 2:56 App 献给贞德的法国🇫🇷军歌Rappelle-Toi, Jeanne (Remember, Joan)又名 罗伯特布鲁斯士兵进行曲 816 -- 2:22 App 凯尔特语族:爱尔兰语和苏格兰...
A Red Red Rose Robert Burns 苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns,1759——1796)是英国文学史上浪漫主义诗歌的卓越先驱,他一生创作颇丰,绝大部分诗歌都从苏格兰方言和歌谣中汲取灵感和养分。彭斯以诚挚的情感生动描写苏格兰乡村生活,其诗作独具民族特色且极富艺术魅力。 克斯蒂·布莱尔(Kirstie Blair)曾坦言:“彭...
[B]Robert Burns(罗伯特·彭斯,1759-1796)是苏格兰历史上最伟大的农民诗人。彭斯的诗歌作品多使用苏格兰方言,并多为抒情短涛。其代表作为A Red,Red Rose(《我的爱人像朵红红的玫瑰》)、Scots,Wha Hae(《苏格兰人》)和Auld Lang Syne(《友谊地久天长》)等。[A]William Wordsworth(威廉·华兹华斯,1770-1850)英国...
O my Luve's like a red, red roseThat's newly sprung in June;O my Luve's like the melodieThat's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I:And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry:Till a' the seas gang dry, my ...
A Red, Red Rose 一朵红红的玫瑰by Robert Burns 袁可嘉译O,my luve's like a red, red rose, 我的爱人像一朵红红的玫瑰,That's newly sprung in June; 它在六月里初开,O, my luve's like the melodie , 啊,我的爱人像一支乐曲,That's sweetly played in tune. 美妙地演奏起来。As fair art thou...
A Red, Red Rose是作者 根据苏格兰民谣创作的一首爱情诗,表达了对爱人的深情告白,比喻爱人像六月的红玫瑰,承诺永远爱她,直到海枯石烂,尽管要短暂分别,也一定会回到她身边,纵使千万里… #英美文学, 视频播放量 143、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 0、收藏人数 1、转
A Red, Red Rose - Poem by Robert Burns O my Luve's like a red, red roseThat's newly sprung in June; O my Luve's like the melodieThat's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I:And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas ...
A Red Red Rose音频:00:0001:07 A Red, Red Rose 红玫瑰 By Robert Burns 作者/罗伯特•彭斯 郭沫若 译 O my luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June. O my luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. ...