ps:因为彭斯是苏格兰诗人，所以这首诗是用苏格兰口音写的，如"luve"="love"A Red,Red Rose O my luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June;O my luve's like the melodie That's sweetly played in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in luve am I;And I will...
A Red, Red Rose 诗歌翻译!| by Robert Burns 图片出自goooogle O my Love is like a red, red rose That’s newly sprung in June; O my Luve is like the melody That’s sweetly played in tune. 我的爱如艳丽玫瑰 六月初开 我的爱如动人乐章 婆娑起舞 So fair art thou, my bonnie lass, So ...
O my luve is like a red, red rose, 哦,我的爱人像一朵红红的玫瑰, That's newly sprung in June; 它在六月里刚刚绽放; O my luve is like the melodie 哦,我的爱人就像旋律 That's sweetly played in tune. 美妙的旋律。 As fair thou art, my bonie lass, 尽管你很美,我漂亮的姑娘, So deep...
我的爱如艳丽玫瑰 六月初开 我的爱如动人乐章 婆娑起舞 你沉鱼落雁 我沉浸其中 我爱你如故 至海水干涸 枯窘之日 我仍爱你 碎石瓦解 爱你如故 情比金坚 忠贞不渝 今生今世 天荒地老 此生已认定你 还请待我一时 我会为你赶来 就算千里之外 注！本翻译通过美化与原文可能没这么对应，希望大家可以...
『苏格兰抒情诗歌』A Red, Red Rose英国19世纪浪漫主义诗人Robert Burns罗伯特.伯恩斯作品羽真零羲 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 941 1 04:31 App 『西班牙吉他名曲』《阿兰胡埃斯协奏曲(Aranjuez)》演奏:Robert Michaels 419 0 03:31 App 爱情之动荡 14th法国诗人马肖 Je vivroie ...
A Red, Red Rose - Poem by Robert Burns O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June; O my Luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I: ...
9 Robert Burns(罗伯特?彭斯)A Red,Red Rose(一支红红的玫瑰) Darlene Lee 10 Auld Lang Syne(往昔时光) Darlene Lee 11 William Wordsworth(威廉?华兹华斯)She Dwelt Among the Untrodden Ways(她行走在无人走过的路上) Nicholas Krippendorf 12 To Cuckoo(致杜鹃) Nicholas Krippendorf 13 Walter Scott(沃...
超喜欢彭斯的诗歌《My Love Is Like a Red, Red Rose》在此斗胆朗诵给大家听。, 视频播放量 3233、弹幕量 0、点赞数 32、投硬币枚数 19、收藏人数 4、转发人数 17, 视频作者 Red_ddYyy, 作者简介 ,相关视频:当中文诗对上英文诗!,自用背景视频,沁园春.雪(古今中外最霸
A red red rose 赏析 Oh, my love is like a red, red rose,That's newly sprung in June.Oh, my love is like a melody,That's sweetly played in tune.As fair as you, my bonnie lass,So deep in love am I;And I will love you still, my dear,Till all the seas gone ...
昨天的英诗朗读栏目受到不少朋友们点赞。今天我们荣幸地邀请到上海外国语大学英语学院周小舟博士(PhD, Warwick, UK)为大家朗读一首脍炙人口的英诗:A Red Red Rose (by Robert Burns)。 苏格兰乡村诗人罗伯特·彭斯,也是著名歌曲“友谊地久天长”...